ਕਾਮ ਕੋ ਕੁਨਿੰਦਾ ਖੈਰ ਖੂਬੀ ਕੋ ਦਿਹਿੰਦਾ

ਕਬਿਤੁ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

kabitu ॥ tv prasādi ॥

कबितु ॥ त्व प्रसादि ॥

KABIT, BY THY GRACE

ਕਾਮ ਕੋ ਕੁਨਿੰਦਾ ਖੈਰ ਖੂਬੀ ਕੋ ਦਿਹਿੰਦਾ ਗਜ ਗਾਜੀ ਕੋ ਗਜਿੰਦਾ ਸੁ ਕੁਨਿੰਦਾ ਕੈ ਬਤਾਈਐ ॥

kām kō kunindā khair khūbī kō dihindā gaj gājī kō gajindā su kunindā kai batāīai ॥

काम को कुनिंदा खैर खूबी को दिहिंदा गज गाजी को गजिंदा सु कुनिंदा कै बताईऐ ॥

He is called the creator, who completes all the errands, who gives the comfort and honour and who is the destroyer of warriors stout like elephants.

ਚਾਮ ਕੇ ਚਲਿੰਦਾ ਘਾਉ ਘਾਮ ਤੇ ਬਚਿੰਦਾ ਛਤ੍ਰ ਛੈਨੀ ਕੇ ਛਲਿੰਦਾ ਸੋ ਦਿਹਿੰਦਾ ਕੈ ਮਨਾਈਐ ॥

chām kē chalindā ghāu ghām tē bachindā chhatr chhainī kē chhalindā sō dihindā kai manāīai ॥

चाम के चलिंदा घाउ घाम ते बचिंदा छत्र छैनी के छलिंदा सो दिहिंदा कै मनाईऐ ॥

He is the wielder of bow, the Protector from all types of afflictions, Deceiver of the universal monarchs and Donor of everything without asking. He should be worshipped with diligence.

ਜਰ ਕੋ ਦਿਹਿੰਦਾ ਜਾਨ ਮਾਨ ਕੋ ਜਨਿੰਦਾ ਜੋਤ ਜੇਬ ਕੋ ਗਜਿੰਦਾ ਜਾਨ ਮਾਨ ਜਾਨ ਗਾਈਐ ॥

jar kō dihindā jān mān kō janindā jōt jēb kō gajindā jān mān jān gāīai ॥

जर को दिहिंदा जान मान को जनिंदा जोत जेब को गजिंदा जान मान जान गाईऐ ॥

He is the Giver of wealth, Knower of life and honour and sorter of light and reputation; His Praises should be sung.

ਦੋਖ ਕੇ ਦਲਿੰਦਾ ਦੀਨ ਦਾਨਸ ਦਿਹੰਦਾ ਦੋਖ ਦੁਰਜਨ ਦਲਿੰਦਾ ਧਿਆਇ ਦੂਜ ਕਉਨ ਧਿਆਈਐ ॥੫॥੪੪॥

dōkh kē dalindā dīn dānas dihndā dōkh durjan dalindā dhiāi dūj kaun dhiāīai ॥5॥44॥

दोख के दलिंदा दीन दानस दिहंदा दोख दुरजन दलिंदा धिआइ दूज कउन धिआईऐ ॥५॥४४॥

He is the effacer of blemishes, the giver of religious discipline and wisdom and the destroyer of vicious people. Whom else should we remember?5.44.