ਵਡਾ ਤੇਰਾ ਦਰਬਾਰੁ ਸਚਾ ਤੁਧੁ ਤਖਤੁ

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਵਡਾ ਤੇਰਾ ਦਰਬਾਰੁ ਸਚਾ ਤੁਧੁ ਤਖਤੁ ॥

vaḍā tērā darbāru sachā tudhu takhtu ॥

वडा तेरा दरबारु सचा तुधु तखतु ॥

The Darbaar of Your Court is glorious and great. Your holy throne is True.

ਸਿਰਿ ਸਾਹਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਨਿਹਚਲੁ ਚਉਰੁ ਛਤੁ ॥

siri sāhā pātisāhu nihchalu chauru chhatu ॥

सिरि साहा पातिसाहु निहचलु चउरु छतु ॥

You are the Emperor over the heads of kings. Your canopy and chauree (fly-brush) are permanent and unchanging.

ਜੋ ਭਾਵੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸੋਈ ਸਚੁ ਨਿਆਉ ॥

jō bhāvai pārbraham sōī sachu niāu ॥

जो भावै पारब्रहम सोई सचु निआउ ॥

That alone is true justice, which is pleasing to the Will of the Supreme Lord God.

ਜੇ ਭਾਵੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਨਿਥਾਵੇ ਮਿਲੈ ਥਾਉ ॥

jē bhāvai pārbraham nithāvē milai thāu ॥

जे भावै पारब्रहम निथावे मिलै थाउ ॥

Even the homeless receive a home, when it is pleasing to the Will of the Supreme Lord God.

ਜੋ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹੀ ਕਰਤਾਰਿ ਸਾਈ ਭਲੀ ਗਲ ॥

jō kīnī kartāri sāī bhalī gal ॥

जो कीन्‍ी करतारि साई भली गल ॥

Whatever the Creator Lord does, is a good thing.

ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਪਛਾਤਾ ਖਸਮੁ ਸੇ ਦਰਗਾਹ ਮਲ ॥

jinī pachhātā khasmu sē dargāh mal ॥

जिन्‍ी पछाता खसमु से दरगाह मल ॥

Those who recognize their Lord and Master, are seated in the Court of the Lord.

ਸਹੀ ਤੇਰਾ ਫੁਰਮਾਨੁ ਕਿਨੈ ਨ ਫੇਰੀਐ ॥

sahī tērā phurmānu kinai na phērīai ॥

सही तेरा फुरमानु किनै न फेरीऐ ॥

True is Your Command; no one can challenge it.

ਕਾਰਣ ਕਰਣ ਕਰੀਮ ਕੁਦਰਤਿ ਤੇਰੀਐ ॥੧੬॥

kāraṇ karaṇ karīm kudrati tērīai ॥16॥

कारण करण करीम कुदरति तेरीऐ ॥१६॥

O Merciful Lord, Cause of causes, Your creative power is all-powerful. ||16||