ਵਿਣੁ ਗੁਰੁ ਹੋਰੁ ਧਿਆਨੁ ਹੈ ਸਭ ਦੂਜਾ ਭਾਉ॥

ਵਿਣੁ ਗੁਰੁ ਹੋਰੁ ਧਿਆਨੁ ਹੈ ਸਭ ਦੂਜਾ ਭਾਉ॥

viṇu guru hōru dhiānu hai sabh dūjā bhāu॥

विणु गुरु होरु धिआनु है सभ दूजा भाउ॥

The concentration except on Guru is all duality.

ਵਿਣੁ ਗੁਰੁ ਸਬਦ ਗਿਆਨੁ ਹੈ ਫਿਕਾ ਆਲਾਉ॥

viṇu guru sabad giānu hai phikā ālāu॥

विणु गुरु सबद गिआनु है फिका आलाउ॥

The knowledge except theknowledge of the Guru-word is a cry in vain.

ਵਿਣੁ ਗੁਰੁ ਚਰਣਾਂ ਪੂਜਣਾ ਸਭ ਕੂੜਾ ਸੁਆਉ॥

viṇu guru charṇāṃ pūjṇā sabh kūṛā suāu॥

विणु गुरु चरणां पूजणा सभ कूड़ा सुआउ॥

Worship except the Guru feet is all false and selfishness.

ਵਿਣੁ ਗੁਰੁ ਬਚਨੁ ਜੁ ਮੰਨਣਾ ਊਰਾ ਪਰਥਾਉ॥

viṇu guru bacnu ju mannṇā ūrā parthāu॥

विणु गुरु बचनु जु मंनणा ऊरा परथाउ॥

Except the acceptance of the teaching of the Guru, all other means are incomplete.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਵਿਣੁ ਸੰਗ ਹੈ ਸਭ ਕਚਾ ਚਾਉ॥

sādhsaṅgti viṇu saṅg hai sabh kachā chāu॥

साधसंगति विणु संग है सभ कचा चाउ॥

Except the meeting in the holy congregation, all other assemblages are fragile.

ਪੀਰ ਮੁਰੀਦਾਂ ਪਿਰਹੜੀ ਜਿਣਿ ਜਾਣਨਿ ਦਾਉ ॥੧੭॥

pīr murīdāṃ pirhaṛī jiṇi jāṇni dāu ॥17॥

पीर मुरीदां पिरहड़ी जिणि जाणनि दाउ ॥१७॥

The Sikhs loving their Guru, know well to win the game (of life).