ਵੈਸਾਖੁ ਭਲਾ ਸਾਖਾ ਵੇਸ ਕਰੇ

ਵੈਸਾਖੁ ਭਲਾ ਸਾਖਾ ਵੇਸ ਕਰੇ ॥

vaisākhu bhalā sākhā vēs karē ॥

वैसाखु भला साखा वेस करे ॥

Baisakhi is so pleasant; the branches blossom with new leaves.

ਧਨ ਦੇਖੈ ਹਰਿ ਦੁਆਰਿ ਆਵਹੁ ਦਇਆ ਕਰੇ ॥

dhan dēkhai hari duāri āvhu daiā karē ॥

धन देखै हरि दुआरि आवहु दइआ करे ॥

The soul-bride yearns to see the Lord at her door. Come, O Lord, and take pity on me!

ਘਰਿ ਆਉ ਪਿਆਰੇ ਦੁਤਰ ਤਾਰੇ ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਅਢੁ ਨ ਮੋਲੋ ॥

ghari āu piārē dutar tārē tudhu binu aḍhu na mōlō ॥

घरि आउ पिआरे दुतर तारे तुधु बिनु अढु न मोलो ॥

Please come home, O my Beloved; carry me across the treacherous world-ocean. Without You, I am not worth even a shell.

ਕੀਮਤਿ ਕਉਣ ਕਰੇ ਤੁਧੁ ਭਾਵਾਂ ਦੇਖਿ ਦਿਖਾਵੈ ਢੋਲੋ ॥

kīmti kauṇ karē tudhu bhāvāṃ dēkhi dikhāvai ḍhōlō ॥

कीमति कउण करे तुधु भावां देखि दिखावै ढोलो ॥

Who can estimate my worth, if I am pleasing to You? I see You, and inspire others to see You, O my Love.

ਦੂਰਿ ਨ ਜਾਨਾ ਅੰਤਰਿ ਮਾਨਾ ਹਰਿ ਕਾ ਮਹਲੁ ਪਛਾਨਾ ॥

dūri na jānā antri mānā hari kā mahlu pachhānā ॥

दूरि न जाना अंतरि माना हरि का महलु पछाना ॥

I know that You are not far away; I believe that You are deep within me, and I realize Your Presence.

ਨਾਨਕ ਵੈਸਾਖੀਂ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਵੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦਿ ਮਨੁ ਮਾਨਾ ॥੬॥

nānak vaisākhīṃ prabhu pāvai surti sabdi manu mānā ॥6॥

नानक वैसाखीं प्रभु पावै सुरति सबदि मनु माना ॥६॥

O Nanak, finding God in Baisakhi, the consciousness is filled with the Word of the Shabad, and the mind comes to believe. ||6||