ਤੁਸਿ ਦਿਤਾ ਪੂਰੈ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਰਿ ਧਨੁ ਸਚੁ ਅਖੁਟੁ ॥

ਪਉੜੀ ੫ ॥

pauṛī 5 ॥

पउड़ी ५ ॥

Pauree, Fifth Mehl:

ਤੁਸਿ ਦਿਤਾ ਪੂਰੈ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਰਿ ਧਨੁ ਸਚੁ ਅਖੁਟੁ ॥

tusi ditā pūrai satigurū hari dhanu sachu akhuṭu ॥

तुसि दिता पूरै सतिगुरू हरि धनु सचु अखुटु ॥

By His Pleasure, the True Guru has blessed me with the inexhaustible wealth of the Name of the True Lord.

ਸਭਿ ਅੰਦੇਸੇ ਮਿਟਿ ਗਏ ਜਮ ਕਾ ਭਉ ਛੁਟੁ ॥

sabhi andēsē miṭi gaē jam kā bhau chhuṭu ॥

सभि अंदेसे मिटि गए जम का भउ छुटु ॥

All my anxiety is ended; I am rid of the fear of death.

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਬੁਰਿਆਈਆਂ ਸੰਗਿ ਸਾਧੂ ਤੁਟੁ ॥

kām krōdh buriāīāṃ saṅgi sādhū tuṭu ॥

काम क्रोध बुरिआईआं संगि साधू तुटु ॥

Sexual desire, anger and other evils have been subdued in the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

ਵਿਣੁ ਸਚੇ ਦੂਜਾ ਸੇਵਦੇ ਹੁਇ ਮਰਸਨਿ ਬੁਟੁ ॥

viṇu sachē dūjā sēvdē hui marsani buṭu ॥

विणु सचे दूजा सेवदे हुइ मरसनि बुटु ॥

Those who serve another, instead of the True Lord, die unfulfilled in the end.

ਨਾਨਕ ਕਉ ਗੁਰਿ ਬਖਸਿਆ ਨਾਮੈ ਸੰਗਿ ਜੁਟੁ ॥੨੯॥

nānak kau guri bakhsiā nāmai saṅgi juṭu ॥29॥

नानक कउ गुरि बखसिआ नामै संगि जुटु ॥२९॥

The Guru has blessed Nanak with forgiveness; he is united with the Naam, the Name of the Lord. ||29||