ਥਰਹਰ ਕੰਪੈ ਬਾਲਾ ਜੀਉ ॥

ਸੂਹੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥

sūhī kabīr jī ॥

सूही कबीर जी ॥

Soohee, Kabeer Jee:

ਥਰਹਰ ਕੰਪੈ ਬਾਲਾ ਜੀਉ ॥

tharhar kampai bālā jīu ॥

थरहर कंपै बाला जीउ ॥

My innocent soul trembles and shakes.

ਨਾ ਜਾਨਉ ਕਿਆ ਕਰਸੀ ਪੀਉ ॥੧॥

nā jānau kiā karasī pīu ॥1॥

ना जानउ किआ करसी पीउ ॥१॥

I do not know how my Husband Lord will deal with me. ||1||

ਰੈਨਿ ਗਈ ਮਤ ਦਿਨੁ ਭੀ ਜਾਇ ॥

raini gaī mat dinu bhī jāi ॥

रैनि गई मत दिनु भी जाइ ॥

The night of my youth has passed away; will the day of old age also pass away?

ਭਵਰ ਗਏ ਬਗ ਬੈਠੇ ਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

bhavar gaē bag baiṭhē āi ॥1॥ rahāu ॥

भवर गए बग बैठे आइ ॥१॥ रहाउ ॥

My dark hairs, like bumble bees, have gone away, and grey hairs, like cranes, have settled upon my head. ||1||Pause||

ਕਾਚੈ ਕਰਵੈ ਰਹੈ ਨ ਪਾਨੀ ॥

kāchai karvai rahai na pānī ॥

काचै करवै रहै न पानी ॥

Water does not remain in the unbaked clay pot;

ਹੰਸੁ ਚਲਿਆ ਕਾਇਆ ਕੁਮਲਾਨੀ ॥੨॥

haṃsu chaliā kāiā kumlānī ॥2॥

हंसु चलिआ काइआ कुमलानी ॥२॥

When the soul-swan departs, the body withers away. ||2||

ਕੁਆਰ ਕੰਨਿਆ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਸੀਗਾਰਾ ॥

kuār kanniā jaisē karat sīgārā ॥

कुआर कंनिआ जैसे करत सीगारा ॥

I decorate myself like a young virgin;

ਕਿਉ ਰਲੀਆ ਮਾਨੈ ਬਾਝੁ ਭਤਾਰਾ ॥੩॥

kiu ralīā mānai bājhu bhatārā ॥3॥

किउ रलीआ मानै बाझु भतारा ॥३॥

But how can I enjoy pleasures, without my Husband Lord? ||3||

ਕਾਗ ਉਡਾਵਤ ਭੁਜਾ ਪਿਰਾਨੀ ॥

kāg uḍāvat bhujā pirānī ॥

काग उडावत भुजा पिरानी ॥

My arm is tired, driving away the crows.

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਇਹ ਕਥਾ ਸਿਰਾਨੀ ॥੪॥੨॥

kahi kabīr ih kathā sirānī ॥4॥2॥

कहि कबीर इह कथा सिरानी ॥४॥२॥

Says Kabeer, this is the way the story of my life ends. ||4||2||