ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਜਪੀਐ ਨਾਉ ॥

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

gauṛī mahlā 5 ॥

गउड़ी महला ५ ॥

Gauree, Fifth Mehl:

ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਜਪੀਐ ਨਾਉ ॥

tumrī kripā tē japīai nāu ॥

तुमरी क्रिपा ते जपीऐ नाउ ॥

By Your Grace, I chant Your Name.

ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਦਰਗਹ ਥਾਉ ॥੧॥

tumrī kripā tē dargah thāu ॥1॥

तुमरी क्रिपा ते दरगह थाउ ॥१॥

By Your Grace, I obtain a seat in Your Court. ||1||

ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਨਹੀ ਕੋਇ ॥

tujh binu pārbraham nahī kōi ॥

तुझ बिनु पारब्रहम नही कोइ ॥

Without You, O Supreme Lord God, there is no one.

ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

tumrī kripā tē sadā sukhu hōi ॥1॥ rahāu ॥

तुमरी क्रिपा ते सदा सुखु होइ ॥१॥ रहाउ ॥

By Your Grace, everlasting peace is obtained. ||1||Pause||

ਤੁਮ ਮਨਿ ਵਸੇ ਤਉ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥

tum mani vasē tau dūkhu na lāgai ॥

तुम मनि वसे तउ दूखु न लागै ॥

If You abide in the mind, we do not suffer in sorrow.

ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗੈ ॥੨॥

tumrī kripā tē bhramu bhau bhāgai ॥2॥

तुमरी क्रिपा ते भ्रमु भउ भागै ॥२॥

By Your Grace, doubt and fear run away. ||2||

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਅਪਰੰਪਰ ਸੁਆਮੀ ॥

pārbraham aprampar suāmī ॥

पारब्रहम अपरंपर सुआमी ॥

O Supreme Lord God, Infinite Lord and Master,

ਸਗਲ ਘਟਾ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੩॥

sagal ghaṭā kē antrajāmī ॥3॥

सगल घटा के अंतरजामी ॥३॥

You are the Inner-knower, the Searcher of all hearts. ||3||

ਕਰਉ ਅਰਦਾਸਿ ਅਪਨੇ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥

karau ardāsi apnē satigur pāsi ॥

करउ अरदासि अपने सतिगुर पासि ॥

I offer this prayer to the True Guru:

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਸਚੁ ਰਾਸਿ ॥੪॥੬੪॥੧੩੩॥

nānak nāmu milai sachu rāsi ॥4॥64॥133॥

नानक नामु मिलै सचु रासि ॥४॥६४॥१३३॥

O Nanak, may I be blessed with the treasure of the True Name. ||4||64||133||