ਤੁਮ੍‍ ਸਮਰਥਾ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ॥

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

bilāvlu mahlā 5 ॥

बिलावलु महला ५ ॥

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਤੁਮ੍‍ ਸਮਰਥਾ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ॥

tum‍ samrathā kāran karan ॥

तुम्‍ समरथा कारन करन ॥

You are the all-powerful Cause of causes.

ਢਾਕਨ ਢਾਕਿ ਗੋਬਿਦ ਗੁਰ ਮੇਰੇ ਮੋਹਿ ਅਪਰਾਧੀ ਸਰਨ ਚਰਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ḍhākan ḍhāki gōbid gur mērē mōhi aprādhī saran charan ॥1॥ rahāu ॥

ढाकन ढाकि गोबिद गुर मेरे मोहि अपराधी सरन चरन ॥१॥ रहाउ ॥

Please cover my faults, Lord of the Universe, O my Guru; I am a sinner - I seek the Sanctuary of Your Feet. ||1||Pause||

ਜੋ ਜੋ ਕੀਨੋ ਸੋ ਤੁਮ੍‍ ਜਾਨਿਓ ਪੇਖਿਓ ਠਉਰ ਨਾਹੀ ਕਛੁ ਢੀਠ ਮੁਕਰਨ ॥

jō jō kīnō sō tum‍ jāniō pēkhiō ṭhaur nāhī kachhu ḍhīṭh mukran ॥

जो जो कीनो सो तुम्‍ जानिओ पेखिओ ठउर नाही कछु ढीठ मुकरन ॥

Whatever we do, You see and know; there is no way anyone can stubbornly deny this.

ਬਡ ਪਰਤਾਪੁ ਸੁਨਿਓ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮ੍‍ਰੋ ਕੋਟਿ ਅਘਾ ਤੇਰੋ ਨਾਮ ਹਰਨ ॥੧॥

baḍ partāpu suniō prabh tum‍rō kōṭi aghā tērō nām haran ॥1॥

बड परतापु सुनिओ प्रभ तुम्‍रो कोटि अघा तेरो नाम हरन ॥१॥

Your glorious radiance is great! So I have heard, O God. Millions of sins are destroyed by Your Name. ||1||

ਹਮਰੋ ਸਹਾਉ ਸਦਾ ਸਦ ਭੂਲਨ ਤੁਮ੍‍ਰੋ ਬਿਰਦੁ ਪਤਿਤ ਉਧਰਨ ॥

hamrō sahāu sadā sad bhūlan tum‍rō birdu patit udhran ॥

हमरो सहाउ सदा सद भूलन तुम्‍रो बिरदु पतित उधरन ॥

It is my nature to make mistakes, forever and ever; it is Your Natural Way to save sinners.

ਕਰੁਣਾ ਮੈ ਕਿਰਪਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਜੀਵਨ ਪਦ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਦਰਸਨ ॥੨॥੨॥੧੧੮॥

karuṇā mai kirpāl kripā nidhi jīvan pad nānak hari darsan ॥2॥2॥118॥

करुणा मै किरपाल क्रिपा निधि जीवन पद नानक हरि दरसन ॥२॥२॥११८॥

You are the embodiment of kindness, and the treasure of compassion, O Merciful Lord; through the Blessed Vision of Your Darshan, Nanak has found the state of redemption in life. ||2||2||118||