ਤੁਧੁ ਧਿਆਇਨ੍‍ ਿਬੇਦ ਕਤੇਬਾ ਸਣੁ ਖੜੇ

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਤੁਧੁ ਧਿਆਇਨ੍‍ ਬੇਦ ਕਤੇਬਾ ਸਣੁ ਖੜੇ ॥

tudhu dhiāin‍ ibēd katēbā saṇu khaṛē ॥

तुधु धिआइन्‍ िबेद कतेबा सणु खड़े ॥

The followers of the Vedas, the Bible and the Koran, standing at Your Door, meditate on You.

ਗਣਤੀ ਗਣੀ ਨ ਜਾਇ ਤੇਰੈ ਦਰਿ ਪੜੇ ॥

gaṇtī gaṇī na jāi tērai dari paṛē ॥

गणती गणी न जाइ तेरै दरि पड़े ॥

Uncounted are those who fall at Your Door.

ਬ੍ਰਹਮੇ ਤੁਧੁ ਧਿਆਇਨ੍ਹ੍ਹਿ ਇੰਦ੍ਰ ਇੰਦ੍ਰਾਸਣਾ ॥

brahmē tudhu dhiāin‍ iindr indrāsṇā ॥

ब्रहमे तुधु धिआइन्‍ िइंद्र इंद्रासणा ॥

Brahma meditates on You, as does Indra on his throne.

ਸੰਕਰ ਬਿਸਨ ਅਵਤਾਰ ਹਰਿ ਜਸੁ ਮੁਖਿ ਭਣਾ ॥

saṅkar bisan avtār hari jasu mukhi bhaṇā ॥

संकर बिसन अवतार हरि जसु मुखि भणा ॥

Shiva and Vishnu, and their incarnations, chant the Lord's Praise with their mouths,

ਪੀਰ ਪਿਕਾਬਰ ਸੇਖ ਮਸਾਇਕ ਅਉਲੀਏ ॥

pīr pikābar sēkh masāik aulīē ॥

पीर पिकाबर सेख मसाइक अउलीए ॥

As do the Pirs, the spiritual teachers, the prophets and the Shaykhs, the silent sages and the seers.

ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ਘਟਿ ਘਟਿ ਮਉਲੀਏ ॥

ōti pōti nirṅkār ghaṭi ghaṭi maulīē ॥

ओति पोति निरंकार घटि घटि मउलीए ॥

Through and through, the Formless Lord is woven into each and every heart.

ਕੂੜਹੁ ਕਰੇ ਵਿਣਾਸੁ ਧਰਮੇ ਤਗੀਐ ॥

kūṛhu karē viṇāsu dharmē tagīai ॥

कूड़हु करे विणासु धरमे तगीऐ ॥

One is destroyed through falsehood; through righteousness, one prospers.

ਜਿਤੁ ਜਿਤੁ ਲਾਇਹਿ ਆਪਿ ਤਿਤੁ ਤਿਤੁ ਲਗੀਐ ॥੨॥

jitu jitu lāihi āpi titu titu lagīai ॥2॥

जितु जितु लाइहि आपि तितु तितु लगीऐ ॥२॥

Whatever the Lord links him to, to that he is linked. ||2||