ਤੂ ਸੁਣਿ ਹਰਿ ਰਸ ਭਿੰਨੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਆਪਣੇ

ਤੂ ਸੁਣਿ ਹਰਿ ਰਸ ਭਿੰਨੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਆਪਣੇ ॥

tū suṇi hari ras bhinnē prītam āpaṇē ॥

तू सुणि हरि रस भिंने प्रीतम आपणे ॥

Please listen, O my Beloved Lord - I am drenched with Your Love.

ਮਨਿ ਤਨਿ ਰਵਤ ਰਵੰਨੇ ਘੜੀ ਨ ਬੀਸਰੈ ॥

mani tani ravat ravnnē ghaṛī na bīsrai ॥

मनि तनि रवत रवंने घड़ी न बीसरै ॥

My mind and body are absorbed in dwelling on You; I cannot forget You, even for an instant.

ਕਿਉ ਘੜੀ ਬਿਸਾਰੀ ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਹਉ ਜੀਵਾ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥

kiu ghaṛī bisārī hau balihārī hau jīvā guṇ gāē ॥

किउ घड़ी बिसारी हउ बलिहारी हउ जीवा गुण गाए ॥

How could I forget You, even for an instant? I am a sacrifice to You; singing Your Glorious Praises, I live.

ਨਾ ਕੋਈ ਮੇਰਾ ਹਉ ਕਿਸੁ ਕੇਰਾ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਰਹਣੁ ਨ ਜਾਏ ॥

nā kōī mērā hau kisu kērā hari binu rahṇu na jāē ॥

ना कोई मेरा हउ किसु केरा हरि बिनु रहणु न जाए ॥

No one is mine; unto whom do I belong? Without the Lord, I cannot survive.

ਓਟ ਗਹੀ ਹਰਿ ਚਰਣ ਨਿਵਾਸੇ ਭਏ ਪਵਿਤ੍ਰ ਸਰੀਰਾ ॥

ōṭ gahī hari charaṇ nivāsē bhaē pavitr sarīrā ॥

ओट गही हरि चरण निवासे भए पवित्र सरीरा ॥

I have grasped the Support of the Lord's Feet; dwelling there, my body has become immaculate.

ਨਾਨਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦੀਰਘ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਮਨੁ ਧੀਰਾ ॥੩॥

nānak drisṭi dīragh sukhu pāvai gur sabadī manu dhīrā ॥3॥

नानक द्रिसटि दीरघ सुखु पावै गुर सबदी मनु धीरा ॥३॥

O Nanak, I have obtained profound insight, and found peace; my mind is comforted by the Word of the Guru's Shabad. ||3||