ਤੂ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚੁ ਹੈ ਸਚੁ ਸਚਾ ਗੋਸਾਈ

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਤੂ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚੁ ਹੈ ਸਚੁ ਸਚਾ ਗੋਸਾਈ ॥

tū sachā sāhibu sachu hai sachu sachā gōsāī ॥

तू सचा साहिबु सचु है सचु सचा गोसाई ॥

You are True, O True Lord and Master. You are the Truest of the True, O Lord of the World.

ਤੁਧੁਨੋ ਸਭ ਧਿਆਇਦੀ ਸਭ ਲਗੈ ਤੇਰੀ ਪਾਈ ॥

tudhunō sabh dhiāidī sabh lagai tērī pāī ॥

तुधुनो सभ धिआइदी सभ लगै तेरी पाई ॥

Everyone meditates on You; everyone falls at Your Feet.

ਤੇਰੀ ਸਿਫਤਿ ਸੁਆਲਿਉ ਸਰੂਪ ਹੈ ਜਿਨਿ ਕੀਤੀ ਤਿਸੁ ਪਾਰਿ ਲਘਾਈ ॥

tērī siphti suāliu sarūp hai jini kītī tisu pāri laghāī ॥

तेरी सिफति सुआलिउ सरूप है जिनि कीती तिसु पारि लघाई ॥

Your Praises are graceful and beautiful; You save those who speak them.

ਗੁਰਮੁਖਾ ਨੋ ਫਲੁ ਪਾਇਦਾ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਈ ॥

gurmukhā nō phalu pāidā sachi nāmi samāī ॥

गुरमुखा नो फलु पाइदा सचि नामि समाई ॥

You reward the Gurmukhs, who are absorbed in the True Name.

ਵਡੇ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ ਵਡੀ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥

vaḍē mērē sāhibā vaḍī tērī vaḍiāī ॥1॥

वडे मेरे साहिबा वडी तेरी वडिआई ॥१॥

O my Great Lord and Master, great is Your glorious greatness. ||1||