ਤੂ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਅਗੰਮੁ ਹੈ ਸਭਿ ਤੁਧੁ ਉਪਾਇਆ

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਤੂ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਅਗੰਮੁ ਹੈ ਸਭਿ ਤੁਧੁ ਉਪਾਇਆ ॥

tū hari prabhu āpi agmmu hai sabhi tudhu upāiā ॥

तू हरि प्रभु आपि अगंमु है सभि तुधु उपाइआ ॥

O Lord God, You Yourself are inaccessible; You formed everything.

ਤੂ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਸਬਾਇਆ ॥

tū āpē āpi varatdā sabhu jagtu sabāiā ॥

तू आपे आपि वरतदा सभु जगतु सबाइआ ॥

You Yourself are totally permeating and pervading the entire universe.

ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਤਾੜੀ ਲਾਈਐ ਆਪੇ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ॥

tudhu āpē tāṛī lāīai āpē guṇ gāiā ॥

तुधु आपे ताड़ी लाईऐ आपे गुण गाइआ ॥

You Yourself are absorbed in the state of deep meditation; You Yourself sing Your Glorious Praises.

ਹਰਿ ਧਿਆਵਹੁ ਭਗਤਹੁ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ ਅੰਤਿ ਲਏ ਛਡਾਇਆ ॥

hari dhiāvhu bhagtahu dinsu rāti anti laē chhaḍāiā ॥

हरि धिआवहु भगतहु दिनसु राति अंति लए छडाइआ ॥

Meditate on the Lord, O devotees, day and night; He shall deliver you in the end.

ਜਿਨਿ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥੧॥

jini sēviā tini sukhu pāiā hari nāmi samāiā ॥1॥

जिनि सेविआ तिनि सुखु पाइआ हरि नामि समाइआ ॥१॥

Those who serve the Lord, find peace; they are absorbed in the Name of the Lord. ||1||