ਤੋਹੀ ਮੋਹੀ ਮੋਹੀ ਤੋਹੀ ਅੰਤਰੁ ਕੈਸਾ

ਸਿਰੀਰਾਗੁ ॥

sirīrāgu ॥

सिरीरागु ॥

Sree Raag:

ਤੋਹੀ ਮੋਹੀ ਮੋਹੀ ਤੋਹੀ ਅੰਤਰੁ ਕੈਸਾ ॥

tōhī mōhī mōhī tōhī antru kaisā ॥

तोही मोही मोही तोही अंतरु कैसा ॥

You are me, and I am You-what is the difference between us?

ਕਨਕ ਕਟਿਕ ਜਲ ਤਰੰਗ ਜੈਸਾ ॥੧॥

kanak kaṭik jal taraṅg jaisā ॥1॥

कनक कटिक जल तरंग जैसा ॥१॥

We are like gold and the bracelet, or water and the waves. ||1||

ਜਉ ਪੈ ਹਮ ਨ ਪਾਪ ਕਰੰਤਾ ਅਹੇ ਅਨੰਤਾ ॥

jau pai ham na pāp karantā ahē anntā ॥

जउ पै हम न पाप करंता अहे अनंता ॥

If I did not commit any sins, O Infinite Lord,

ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਹੁੰਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

patit pāvan nāmu kaisē huntā ॥1॥ rahāu ॥

पतित पावन नामु कैसे हुंता ॥१॥ रहाउ ॥

How would You have acquired the name, 'Redeemer of sinners'? ||1||Pause||

ਤੁਮ੍‍ ਜੁ ਨਾਇਕ ਆਛਹੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥

tum‍ ju nāik āchhhu antrajāmī ॥

तुम्‍ जु नाइक आछहु अंतरजामी ॥

You are my Master, the Inner-knower, Searcher of hearts.

ਪ੍ਰਭ ਤੇ ਜਨੁ ਜਾਨੀਜੈ ਜਨ ਤੇ ਸੁਆਮੀ ॥੨॥

prabh tē janu jānījai jan tē suāmī ॥2॥

प्रभ ते जनु जानीजै जन ते सुआमी ॥२॥

The servant is known by his God, and the Lord and Master is known by His servant. ||2||

ਸਰੀਰੁ ਆਰਾਧੈ ਮੋ ਕਉ ਬੀਚਾਰੁ ਦੇਹੂ ॥

sarīru ārādhai mō kau bīchāru dēhū ॥

सरीरु आराधै मो कउ बीचारु देहू ॥

Grant me the wisdom to worship and adore You with my body.

ਰਵਿਦਾਸ ਸਮ ਦਲ ਸਮਝਾਵੈ ਕੋਊ ॥੩॥

ravidās sam dal samjhāvai kōū ॥3॥

रविदास सम दल समझावै कोऊ ॥३॥

O Ravi Daas, one who understands that the Lord is equally in all, is very rare. ||3||