ਤਿਸੁ ਬਸੰਤੁ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ

ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

basntu mahlā 5 ॥

बसंतु महला ५ ॥

Basant, Fifth Mehl:

ਤਿਸੁ ਬਸੰਤੁ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ॥

tisu basntu jisu prabhu kripālu ॥

तिसु बसंतु जिसु प्रभु क्रिपालु ॥

He alone experiences this springtime of the soul, unto whom God grants His Grace.

ਤਿਸੁ ਬਸੰਤੁ ਜਿਸੁ ਗੁਰੁ ਦਇਆਲੁ ॥

tisu basntu jisu guru daiālu ॥

तिसु बसंतु जिसु गुरु दइआलु ॥

He alone experiences this springtime of the soul, unto whom the Guru is merciful.

ਮੰਗਲੁ ਤਿਸ ਕੈ ਜਿਸੁ ਏਕੁ ਕਾਮੁ ॥

maṅglu tis kai jisu ēku kāmu ॥

मंगलु तिस कै जिसु एकु कामु ॥

He alone is joyful, who works for the One Lord.

ਤਿਸੁ ਸਦ ਬਸੰਤੁ ਜਿਸੁ ਰਿਦੈ ਨਾਮੁ ॥੧॥

tisu sad basntu jisu ridai nāmu ॥1॥

तिसु सद बसंतु जिसु रिदै नामु ॥१॥

He alone experiences this eternal springtime of the soul, within whose heart the Naam, the Name of the Lord, abides. ||1||

ਗ੍ਰਿਹਿ ਤਾ ਕੇ ਬਸੰਤੁ ਗਨੀ ॥

grihi tā kē basntu ganī ॥

ग्रिहि ता के बसंतु गनी ॥

This spring comes only to those homes,

ਜਾ ਕੈ ਕੀਰਤਨੁ ਹਰਿ ਧੁਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

jā kai kīrtanu hari dhunī ॥1॥ rahāu ॥

जा कै कीरतनु हरि धुनी ॥१॥ रहाउ ॥

In which the melody of the Kirtan of the Lord's Praises resounds. ||1||Pause||

ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਮਉਲਿ ਮਨਾ ॥

prīti pārbraham mauli manā ॥

प्रीति पारब्रहम मउलि मना ॥

O mortal, let your love for the Supreme Lord God blossom forth.

ਗਿਆਨੁ ਕਮਾਈਐ ਪੂਛਿ ਜਨਾਂ ॥

giānu kamāīai pūchhhi janāṃ ॥

गिआनु कमाईऐ पूछि जनां ॥

Practice spiritual wisdom, and consult the humble servants of the Lord.

ਸੋ ਤਪਸੀ ਜਿਸੁ ਸਾਧਸੰਗੁ ॥

sō tapsī jisu sādhsaṅgu ॥

सो तपसी जिसु साधसंगु ॥

He alone is an ascetic, who joins the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

ਸਦ ਧਿਆਨੀ ਜਿਸੁ ਗੁਰਹਿ ਰੰਗੁ ॥੨॥

sad dhiānī jisu gurhi raṅgu ॥2॥

सद धिआनी जिसु गुरहि रंगु ॥२॥

He alone dwells in deep, continual meditation, who loves his Guru. ||2||

ਸੇ ਨਿਰਭਉ ਜਿਨ੍‍ ਭਉ ਪਇਆ ॥

sē nirbhau jin‍ bhau paiā ॥

से निरभउ जिन्‍ भउ पइआ ॥

He alone is fearless, who has the Fear of God.

ਸੋ ਸੁਖੀਆ ਜਿਸੁ ਭ੍ਰਮੁ ਗਇਆ ॥

sō sukhīā jisu bhramu gaiā ॥

सो सुखीआ जिसु भ्रमु गइआ ॥

He alone is peaceful, whose doubts are dispelled.

ਸੋ ਇਕਾਂਤੀ ਜਿਸੁ ਰਿਦਾ ਥਾਇ ॥

sō ikāntī jisu ridā thāi ॥

सो इकांती जिसु रिदा थाइ ॥

He alone is a hermit, who heart is steady and stable.

ਸੋਈ ਨਿਹਚਲੁ ਸਾਚ ਠਾਇ ॥੩॥

sōī nihchalu sāc ṭhāi ॥3॥

सोई निहचलु साच ठाइ ॥३॥

He alone is steady and unmoving, who has found the true place. ||3||

ਏਕਾ ਖੋਜੈ ਏਕ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥

ēkā khōjai ēk prīti ॥

एका खोजै एक प्रीति ॥

He seeks the One Lord, and loves the One Lord.

ਦਰਸਨ ਪਰਸਨ ਹੀਤ ਚੀਤਿ ॥

darsan parsan hīt chīti ॥

दरसन परसन हीत चीति ॥

He loves to gaze upon the Blessed Vision of the Lord's Darshan.

ਹਰਿ ਰੰਗ ਰੰਗਾ ਸਹਜਿ ਮਾਣੁ ॥

hari raṅg raṅgā sahji māṇu ॥

हरि रंग रंगा सहजि माणु ॥

He intuitively enjoys the Love of the Lord.

ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥੪॥੩॥

nānak dās tisu jan kurbāṇu ॥4॥3॥

नानक दास तिसु जन कुरबाणु ॥४॥३॥

Slave Nanak is a sacrifice to that humble being. ||4||3||