ਥਿਰੁ ਘਰਿ ਬੈਸਹੁ ਹਰਿ ਜਨ ਪਿਆਰੇ

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

gauṛī mahlā 5 ॥

गउड़ी महला ५ ॥

Gauree, Fifth Mehl:

ਥਿਰੁ ਘਰਿ ਬੈਸਹੁ ਹਰਿ ਜਨ ਪਿਆਰੇ ॥

thiru ghari baishu hari jan piārē ॥

थिरु घरि बैसहु हरि जन पिआरे ॥

Remain steady in the home of your own self, O beloved servant of the Lord.

ਸਤਿਗੁਰਿ ਤੁਮਰੇ ਕਾਜ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

satiguri tumrē kāj savārē ॥1॥ rahāu ॥

सतिगुरि तुमरे काज सवारे ॥१॥ रहाउ ॥

The True Guru shall resolve all your affairs. ||1||Pause||

ਦੁਸਟ ਦੂਤ ਪਰਮੇਸਰਿ ਮਾਰੇ ॥

dusaṭ dūt parmēsri mārē ॥

दुसट दूत परमेसरि मारे ॥

The Transcendent Lord has struck down the wicked and the evil.

ਜਨ ਕੀ ਪੈਜ ਰਖੀ ਕਰਤਾਰੇ ॥੧॥

jan kī paij rakhī kartārē ॥1॥

जन की पैज रखी करतारे ॥१॥

The Creator has preserved the honor of His servant. ||1||

ਬਾਦਿਸਾਹ ਸਾਹ ਸਭ ਵਸਿ ਕਰਿ ਦੀਨੇ ॥

bādisāh sāh sabh vasi kari dīnē ॥

बादिसाह साह सभ वसि करि दीने ॥

The kings and emperors are all under his power;

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮ ਮਹਾ ਰਸ ਪੀਨੇ ॥੨॥

ammrit nām mahā ras pīnē ॥2॥

अंम्रित नाम महा रस पीने ॥२॥

He drinks deeply of the most sublime essence of the Ambrosial Naam. ||2||

ਨਿਰਭਉ ਹੋਇ ਭਜਹੁ ਭਗਵਾਨ ॥

nirbhau hōi bhajhu bhagvān ॥

निरभउ होइ भजहु भगवान ॥

Meditate fearlessly on the Lord God.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਕੀਨੋ ਦਾਨੁ ॥੩॥

sādhsaṅgti mili kīnō dānu ॥3॥

साधसंगति मिलि कीनो दानु ॥३॥

Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, this gift is given. ||3||

ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥

sarṇi parē prabh antrajāmī ॥

सरणि परे प्रभ अंतरजामी ॥

Nanak has entered the Sanctuary of God, the Inner-knower, the Searcher of hearts;

ਨਾਨਕ ਓਟ ਪਕਰੀ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ॥੪॥੧੦੮॥

nānak ōṭ pakrī prabh suāmī ॥4॥108॥

नानक ओट पकरी प्रभ सुआमी ॥४॥१०८॥

He grasps the Support of God, his Lord and Master. ||4||108||