ਤਿਨ ਖੰਨੀਐ ਵੰਾਂ ਜਿਨ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਡੀਠਾ ਰਾਮ

ਛੰਤੁ ॥

chhantu ॥

छंतु ॥

Chhant:

ਤਿਨ ਖੰਨੀਐ ਵੰਾਂ ਜਿਨ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਡੀਠਾ ਰਾਮ ॥

tin khannīai vaāṃ jin mērā hari prabhu ḍīṭhā rām ॥

तिन खंनीऐ वंां जिन मेरा हरि प्रभु डीठा राम ॥

I am cut into pieces as a sacrifice, to those who have seen my Lord God.

ਜਨ ਚਾਖਿ ਅਘਾਣੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਮੀਠਾ ਰਾਮ ॥

jan chākhi aghāṇē hari hari ammritu mīṭhā rām ॥

जन चाखि अघाणे हरि हरि अंम्रितु मीठा राम ॥

His humble servants partake of the Sweet Ambrosial Nectar of the Lord, Har, Har, and are satiated.

ਹਰਿ ਮਨਹਿ ਮੀਠਾ ਪ੍ਰਭੂ ਤੂਠਾ ਅਮਿਉ ਵੂਠਾ ਸੁਖ ਭਏ ॥

hari manhi mīṭhā prabhū tūṭhā amiu vūṭhā sukh bhaē ॥

हरि मनहि मीठा प्रभू तूठा अमिउ वूठा सुख भए ॥

The Lord seems sweet to their minds; God is merciful to them, His Ambrosial Nectar rains down upon them, and they are at peace.

ਦੁਖ ਨਾਸ ਭਰਮ ਬਿਨਾਸ ਤਨ ਤੇ ਜਪਿ ਜਗਦੀਸ ਈਸਹ ਜੈ ਜਏ ॥

dukh nās bharam binās tan tē japi jagdīs īsah jai jaē ॥

दुख नास भरम बिनास तन ते जपि जगदीस ईसह जै जए ॥

Pain is eliminated and doubt is dispelled from the body; chanting the Name of the Lord of the World, their victory is celebrated.

ਮੋਹ ਰਹਤ ਬਿਕਾਰ ਥਾਕੇ ਪੰਚ ਤੇ ਸੰਗੁ ਤੂਟਾ ॥

mōh rahat bikār thākē pañc tē saṅgu tūṭā ॥

मोह रहत बिकार थाके पंच ते संगु तूटा ॥

They are rid of emotional attachment, their sins are erased, and their association with the five passions is broken off.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਖੰਨੀਐ ਵੰਾ ਜਿਨ ਘਟਿ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਵੂਠਾ ॥੩॥

kahu nānak tin khannīai vaā jin ghaṭi mērā hari prabhu vūṭhā ॥3॥

कहु नानक तिन खंनीऐ वंा जिन घटि मेरा हरि प्रभु वूठा ॥३॥

Says Nanak, I am every bit a sacrifice to those, within whose hearts my Lord God abides. ||3||