ਤਿਹ ਜੋਗੀ ਕਉ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਉ

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥

dhanāsrī mahlā 9 ॥

धनासरी महला ९ ॥

Dhanaasaree, Ninth Mehl:

ਤਿਹ ਜੋਗੀ ਕਉ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਉ ॥

tih jōgī kau jugti na jānau ॥

तिह जोगी कउ जुगति न जानउ ॥

That Yogi does not know the way.

ਲੋਭ ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਮਮਤਾ ਫੁਨਿ ਜਿਹ ਘਟਿ ਮਾਹਿ ਪਛਾਨਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

lōbh mōh māiā mamtā phuni jih ghaṭi māhi pachhānau ॥1॥ rahāu ॥

लोभ मोह माइआ ममता फुनि जिह घटि माहि पछानउ ॥१॥ रहाउ ॥

Understand that his heart is filled with greed, emotional attachment, Maya and egotism. ||1||Pause||

ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਉਸਤਤਿ ਨਹ ਜਾ ਕੈ ਕੰਚਨ ਲੋਹ ਸਮਾਨੋ ॥

par nindā ustati nah jā kai kañchan lōh samānō ॥

पर निंदा उसतति नह जा कै कंचन लोह समानो ॥

One who does not slander or praise others, who looks upon gold and iron alike,

ਹਰਖ ਸੋਗ ਤੇ ਰਹੈ ਅਤੀਤਾ ਜੋਗੀ ਤਾਹਿ ਬਖਾਨੋ ॥੧॥

harakh sōg tē rahai atītā jōgī tāhi bakhānō ॥1॥

हरख सोग ते रहै अतीता जोगी ताहि बखानो ॥१॥

Who is free from pleasure and pain - he alone is called a true Yogi. ||1||

ਚੰਚਲ ਮਨੁ ਦਹ ਦਿਸਿ ਕਉ ਧਾਵਤ ਅਚਲ ਜਾਹਿ ਠਹਰਾਨੋ ॥

chañchal manu dah disi kau dhāvat achal jāhi ṭhahrānō ॥

चंचल मनु दह दिसि कउ धावत अचल जाहि ठहरानो ॥

The restless mind wanders in the ten directions - it needs to be pacified and restrained.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਇਹ ਬਿਧਿ ਕੋ ਜੋ ਨਰੁ ਮੁਕਤਿ ਤਾਹਿ ਤੁਮ ਮਾਨੋ ॥੨॥੩॥

kahu nānak ih bidhi kō jō naru mukti tāhi tum mānō ॥2॥3॥

कहु नानक इह बिधि को जो नरु मुकति ताहि तुम मानो ॥२॥३॥

Says Nanak, whoever knows this technique is judged to be liberated. ||2||3||