ਤਜਿ ਆਪੁ ਬਿਨਸੀ ਤਾਪੁ ਰੇਣ ਸਾਧੂ ਥੀਉ

ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ॥

mārū mahlā 5 ॥

मारू महला ५ ॥

Maaroo, Fifth Mehl:

ਤਜਿ ਆਪੁ ਬਿਨਸੀ ਤਾਪੁ ਰੇਣ ਸਾਧੂ ਥੀਉ ॥

taji āpu binsī tāpu rēṇ sādhū thīu ॥

तजि आपु बिनसी तापु रेण साधू थीउ ॥

Renounce your self-conceit, and the fever shall depart; become the dust of the feet of the Holy.

ਤਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਿਸੁ ਦੀਉ ॥੧॥

tishi parāpti nāmu tērā kari kripā jisu dīu ॥1॥

तिसहि परापति नामु तेरा करि क्रिपा जिसु दीउ ॥१॥

He alone receives Your Name, Lord, whom You bless with Your Mercy. ||1||

ਮੇਰੇ ਮਨ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਉ ॥

mērē man nāmu ammritu pīu ॥

मेरे मन नामु अंम्रितु पीउ ॥

O my mind, drink in the Ambrosial Nectar of the Naam, the Name of the Lord.

ਆਨ ਸਾਦ ਬਿਸਾਰਿ ਹੋਛੇ ਅਮਰੁ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ān sād bisāri hōchhē amru jugu jugu jīu ॥1॥ rahāu ॥

आन साद बिसारि होछे अमरु जुगु जुगु जीउ ॥१॥ रहाउ ॥

Abandon other bland, insipid tastes; become immortal, and live throughout the ages. ||1||Pause||

ਨਾਮੁ ਇ??? ਰਸ ਰੰਗ ਨਾਮਾ ਨਾਮਿ ਲਾਗੀ ਲੀਉ ॥

nāmu ik ras raṅg nāmā nāmi lāgī līu ॥

नामु इक रस रंग नामा नामि लागी लीउ ॥

Savor the essence of the One and only Naam; love the Naam, focus and attune yourself to the Naam.

ਮੀਤੁ ਸਾਜਨੁ ਸਖਾ ਬੰਧਪੁ ਹਰਿ ਏਕੁ ਨਾਨਕ ਕੀਉ ॥੨॥੫॥੨੮॥

mītu sājnu sakhā bandhpu hari ēku nānak kīu ॥2॥5॥28॥

मीतु साजनु सखा बंधपु हरि एकु नानक कीउ ॥२॥५॥२८॥

Nanak has made the One Lord his only friend, companion and relative. ||2||5||28||