ਤਾਤੀ ਵਾਉ ਨ ਲਗਈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸਰਣਾਈ

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

bilāvlu mahlā 5 ॥

बिलावलु महला ५ ॥

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਤਾਤੀ ਵਾਉ ਨ ਲਗਈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸਰਣਾਈ ॥

tātī vāu na lagaī pārbraham sarṇāī ॥

ताती वाउ न लगई पारब्रहम सरणाई ॥

The hot wind does not even touch one who is under the Protection of the Supreme Lord God.

ਚਉਗਿਰਦ ਹਮਾਰੈ ਰਾਮ ਕਾਰ ਦੁਖੁ ਲਗੈ ਨ ਭਾਈ ॥੧॥

chaugirad hamārai rām kār dukhu lagai na bhāī ॥1॥

चउगिरद हमारै राम कार दुखु लगै न भाई ॥१॥

On all four sides I am surrounded by the Lord's Circle of Protection; pain does not afflict me, O Siblings of Destiny. ||1||

ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟਿਆ ਜਿਨਿ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ॥

satiguru pūrā bhēṭiā jini baṇat baṇāī ॥

सतिगुरु पूरा भेटिआ जिनि बणत बणाई ॥

I have met the Perfect True Guru, who has done this deed.

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਅਉਖਧੁ ਦੀਆ ਏਕਾ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

rām nāmu aukhdhu dīā ēkā liv lāī ॥1॥ rahāu ॥

राम नामु अउखधु दीआ एका लिव लाई ॥१॥ रहाउ ॥

He has given me the medicine of the Lord's Name, and I enshrine love for the One Lord. ||1||Pause||

ਰਾਖਿ ਲੀਏ ਤਿਨਿ ਰਖਨਹਾਰਿ ਸਭ ਬਿਆਧਿ ਮਿਟਾਈ ॥

rākhi līē tini rakhnahāri sabh biādhi miṭāī ॥

राखि लीए तिनि रखनहारि सभ बिआधि मिटाई ॥

The Savior Lord has saved me, and eradicated all my sickness.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਕਿਰਪਾ ਭਈ ਪ੍ਰਭ ਭਏ ਸਹਾਈ ॥੨॥੧੫॥੭੯॥

kahu nānak kirpā bhaī prabh bhaē sahāī ॥2॥15॥79॥

कहु नानक किरपा भई प्रभ भए सहाई ॥२॥१५॥७९॥

Says Nanak, God has showered me with His Mercy; He has become my help and support. ||2||15||79||