ਠਾਕੁਰ ਸਿਉ ਜਾ ਕੀ ਬਨਿ ਆਈ

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

āsā mahlā 5 ॥

आसा महला ५ ॥

Aasaa, Fifth Mehl:

ਠਾਕੁਰ ਸਿਉ ਜਾ ਕੀ ਬਨਿ ਆਈ ॥

ṭhākur siu jā kī bani āī ॥

ठाकुर सिउ जा की बनि आई ॥

Those who are attuned to their Lord and Master

ਭੋਜਨ ਪੂਰਨ ਰਹੇ ਅਘਾਈ ॥੧॥

bhōjan pūran rahē aghāī ॥1॥

भोजन पूरन रहे अघाई ॥१॥

Are satisfied and fulfilled with the perfect food. ||1||

ਕਛੂ ਨ ਥੋਰਾ ਹਰਿ ਭਗਤਨ ਕਉ ॥

kachhū na thōrā hari bhagtan kau ॥

कछू न थोरा हरि भगतन कउ ॥

The Lord's devotees never run short of anything.

ਖਾਤ ਖਰਚਤ ਬਿਲਛਤ ਦੇਵਨ ਕਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

khāt kharchat bilchhat dēvan kau ॥1॥ rahāu ॥

खात खरचत बिलछत देवन कउ ॥१॥ रहाउ ॥

They have plenty to eat, spend, enjoy and give. ||1||Pause||

ਜਾ ਕਾ ਧਨੀ ਅਗਮ ਗੁਸਾਈ ॥

jā kā dhanī agam gusāī ॥

जा का धनी अगम गुसाई ॥

One who has the Unfathomable Lord of the Universe as his Master

ਮਾਨੁਖ ਕੀ ਕਹੁ ਕੇਤ ਚਲਾਈ ॥੨॥

mānukh kī kahu kēt chalāī ॥2॥

मानुख की कहु केत चलाई ॥२॥

- how can any mere mortal stand up to him? ||2||

ਜਾ ਕੀ ਸੇਵਾ ਦਸ ਅਸਟ ਸਿਧਾਈ ॥

jā kī sēvā das asaṭ sidhāī ॥

जा की सेवा दस असट सिधाई ॥

One who is served by the eighteen supernatural powers of the Siddhas

ਪਲਕ ਦਿਸਟਿ ਤਾ ਕੀ ਲਾਗਹੁ ਪਾਈ ॥੩॥

palak disṭi tā kī lāgahu pāī ॥3॥

पलक दिसटि ता की लागहु पाई ॥३॥

- grasp his feet, even for an instant. ||3||

ਜਾ ਕਉ ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ॥

jā kau daiā karahu mērē suāmī ॥

जा कउ दइआ करहु मेरे सुआमी ॥

That one, upon whom You have showered Your Mercy, O my Lord Master

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਾਹੀ ਤਿਨ ਕਾਮੀ ॥੪॥੨੮॥੭੯॥

kahu nānak nāhī tin kāmī ॥4॥28॥79॥

कहु नानक नाही तिन कामी ॥४॥२८॥७९॥

- says Nanak, he does not lack anything. ||4||28||79||