ਤਾ ਕਾ ਦਰਸੁ ਪਾਈਐ ਵਡਭਾਗੀ

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

gauṛī mahlā 5 ॥

गउड़ी महला ५ ॥

Gauree, Fifth Mehl:

ਤਾ ਕਾ ਦਰਸੁ ਪਾਈਐ ਵਡਭਾਗੀ ॥

tā kā darsu pāīai vaḍbhāgī ॥

ता का दरसु पाईऐ वडभागी ॥

By great good fortune, the Blessed Vision of His Darshan is obtained,

ਜਾ ਕੀ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥੧॥

jā kī rām nāmi liv lāgī ॥1॥

जा की राम नामि लिव लागी ॥१॥

By those who are lovingly absorbed in the Lord's Name. ||1||

ਜਾ ਕੈ ਹਰਿ ਵਸਿਆ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥

jā kai hari vasiā man māhī ॥

जा कै हरि वसिआ मन माही ॥

Those whose minds are filled with the Lord,

ਤਾ ਕਉ ਦੁਖੁ ਸੁਪਨੈ ਭੀ ਨਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

tā kau dukhu supnai bhī nāhī ॥1॥ rahāu ॥

ता कउ दुखु सुपनै भी नाही ॥१॥ रहाउ ॥

Do not suffer pain, even in dreams. ||1||Pause||

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਰਾਖੇ ਜਨ ਮਾਹਿ ॥

sarab nidhān rākhē jan māhi ॥

सरब निधान राखे जन माहि ॥

All treasures have been placed within the minds of His humble servants.

ਤਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਕਿਲਵਿਖ ਦੁਖ ਜਾਹਿ ॥੨॥

tā kai saṅgi kilvikh dukh jāhi ॥2॥

ता कै संगि किलविख दुख जाहि ॥२॥

In their company, sinful mistakes and sorrows are taken away. ||2||

ਜਨ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਕਥੀ ਨ ਜਾਇ ॥

jan kī mahimā kathī na jāi ॥

जन की महिमा कथी न जाइ ॥

The Glories of the Lord's humble servants cannot be described.

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਨੁ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੩॥

pārbrahmu janu rahiā samāi ॥3॥

पारब्रहमु जनु रहिआ समाइ ॥३॥

The servants of the Supreme Lord God remain absorbed in Him. ||3||

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਬਿਨਉ ਸੁਨੀਜੈ ॥

kari kirpā prabh binau sunījai ॥

करि किरपा प्रभ बिनउ सुनीजै ॥

Grant Your Grace, God, and hear my prayer:

ਦਾਸ ਕੀ ਧੂਰਿ ਨਾਨਕ ਕਉ ਦੀਜੈ ॥੪॥੬੭॥੧੩੬॥

dās kī dhūri nānak kau dījai ॥4॥67॥136॥

दास की धूरि नानक कउ दीजै ॥४॥६७॥१३६॥

Please bless Nanak with the dust of the feet of Your slave. ||4||67||136||