ਟਹਲ ਕਰਉ ਤੇਰੇ ਦਾਸ ਕੀ ਪਗ ਝਾਰਉ ਬਾਲ ॥

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

bilāvlu mahlā 5 ॥

बिलावलु महला ५ ॥

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਟਹਲ ਕਰਉ ਤੇਰੇ ਦਾਸ ਕੀ ਪਗ ਝਾਰਉ ਬਾਲ ॥

ṭahal karau tērē dās kī pag jhārau bāl ॥

टहल करउ तेरे दास की पग झारउ बाल ॥

I perform service for Your slave, O Lord, and wipe his feet with my hair.

ਮਸਤਕੁ ਅਪਨਾ ਭੇਟ ਦੇਉ ਗੁਨ ਸੁਨਉ ਰਸਾਲ ॥੧॥

mastaku apnā bhēṭ dēu gun sunau rasāl ॥1॥

मसतकु अपना भेट देउ गुन सुनउ रसाल ॥१॥

I offer my head to him, and listen to the Glorious Praises of the Lord, the source of bliss. ||1||

ਤੁਮ੍‍ ਮਿਲਤੇ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਜੀਓ ਤੁਮ੍‍ ਮਿਲਹੁ ਦਇਆਲ ॥

tum‍ miltē mērā manu jīō tum‍ milhu daiāl ॥

तुम्‍ मिलते मेरा मनु जीओ तुम्‍ मिलहु दइआल ॥

Meeting You, my mind is rejuvenated, so please meet me, O Merciful Lord.

ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਮਨਿ ਅਨਦੁ ਹੋਤ ਚਿਤਵਤ ਕਿਰਪਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

nisi bāsur mani andu hōt chitvat kirpāl ॥1॥ rahāu ॥

निसि बासुर मनि अनदु होत चितवत किरपाल ॥१॥ रहाउ ॥

Night and day, my mind enjoys bliss, contemplating the Lord of Compassion. ||1||Pause||

ਜਗਤ ਉਧਾਰਨ ਸਾਧ ਪ੍ਰਭ ਤਿਨ੍‍ ਲਾਗਹੁ ਪਾਲ ॥

jagat udhāran sādh prabh tin‍ lāgahu pāl ॥

जगत उधारन साध प्रभ तिन्‍ लागहु पाल ॥

God's Holy people are the saviors of the world; I grab hold of the hem of their robes.

ਮੋ ਕਉ ਦੀਜੈ ਦਾਨੁ ਪ੍ਰਭ ਸੰਤਨ ਪਗ ਰਾਲ ॥੨॥

mō kau dījai dānu prabh santan pag rāl ॥2॥

मो कउ दीजै दानु प्रभ संतन पग राल ॥२॥

Bless me, O God, with the gift of the dust of the feet of the Saints. ||2||

ਉਕਤਿ ਸਿਆਨਪ ਕਛੁ ਨਹੀ ਨਾਹੀ ਕਛੁ ਘਾਲ ॥

ukti siānap kachhu nahī nāhī kachhu ghāl ॥

उकति सिआनप कछु नही नाही कछु घाल ॥

I have no skill or wisdom at all, nor any work to my credit.

ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਰਾਖਹੁ ਮੋਹ ਤੇ ਕਾਟਹੁ ਜਮ ਜਾਲ ॥੩॥

bhram bhai rākhhu mōh tē kāṭhu jam jāl ॥3॥

भ्रम भै राखहु मोह ते काटहु जम जाल ॥३॥

Please, protect me from doubt, fear and emotional attachment, and cut away the noose of Death from my neck. ||3||

ਬਿਨਉ ਕਰਉ ਕਰੁਣਾਪਤੇ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥

binau karau karuṇāptē pitā pratipāl ॥

बिनउ करउ करुणापते पिता प्रतिपाल ॥

I beg of You, O Lord of Mercy, O my Father, please cherish me!

ਗੁਣ ਗਾਵਉ ਤੇਰੇ ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਸੁਖ ਸਾਲ ॥੪॥੧੧॥੪੧॥

guṇ gāvau tērē sādhsaṅgi nānak sukh sāl ॥4॥11॥41॥

गुण गावउ तेरे साधसंगि नानक सुख साल ॥४॥११॥४१॥

I sing Your Glorious Praises, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, O Lord, Home of peace. ||4||11||41||