ਢਾਢੀ ਕਰੇ ਪੁਕਾਰ ਪ੍ਰਭੂ ਸੁਣਾਇਸੀ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਢਾਢੀ ਕਰੇ ਪੁਕਾਰ ਪ੍ਰਭੂ ਸੁਣਾਇਸੀ ॥

ḍhāḍhī karē pukār prabhū suṇāisī ॥

ढाढी करे पुकार प्रभू सुणाइसी ॥

The minstrel cries out, and God hears him.

ਅੰਦਰਿ ਧੀਰਕ ਹੋਇ ਪੂਰਾ ਪਾਇਸੀ ॥

andri dhīrak hōi pūrā pāisī ॥

अंदरि धीरक होइ पूरा पाइसी ॥

He is comforted within his mind, and he obtains the Perfect Lord.

ਜੋ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਲੇਖੁ ਸੇ ਕਰਮ ਕਮਾਇਸੀ ॥

jō dhuri likhiā lēkhu sē karam kamāisī ॥

जो धुरि लिखिआ लेखु से करम कमाइसी ॥

Whatever destiny is pre-ordained by the Lord, those are the deeds he does.

ਜਾ ਹੋਵੈ ਖਸਮੁ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਮਹਲੁ ਘਰੁ ਪਾਇਸੀ ॥

jā hōvai khasmu daiālu tā mahlu gharu pāisī ॥

जा होवै खसमु दइआलु ता महलु घरु पाइसी ॥

When the Lord and Master becomes Merciful, then one obtains the Mansion of the Lord's Presence as his home.

ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਅਤਿ ਵਡਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲਾਇਸੀ ॥੫॥

sō prabhu mērā ati vaḍā gurmukhi mēlāisī ॥5॥

सो प्रभु मेरा अति वडा गुरमुखि मेलाइसी ॥५॥

That God of mine is so very great; as Gurmukh, I have met Him. ||5||