ਸੁਣਿ ਸਜਣ ਪ੍ਰੀਤਮ ਮੇਰਿਆ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਦੇਹੁ ਦਿਖਾਲਿ ॥

ਸਲੋਕੁ ਮ: ੫ ॥

salōku ma: 5 ॥

सलोकु म: ५ ॥

Shalok, Fifth Mehl:

ਸੁਣਿ ਸਜਣ ਪ੍ਰੀਤਮ ਮੇਰਿਆ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਦੇਹੁ ਦਿਖਾਲਿ ॥

suṇi sajaṇ prītam mēriā mai satiguru dēhu dikhāli ॥

सुणि सजण प्रीतम मेरिआ मै सतिगुरु देहु दिखालि ॥

Listen, O my beloved friend: please show me the True Guru.

ਹਉ ਤਿਸੁ ਦੇਵਾ ਮਨੁ ਆਪਣਾ ਨਿਤ ਹਿਰਦੈ ਰਖਾ ਸਮਾਲਿ ॥

hau tisu dēvā manu āpaṇā nit hirdai rakhā samāli ॥

हउ तिसु देवा मनु आपणा नित हिरदै रखा समालि ॥

I dedicate my mind to Him; I keep Him continually enshrined within my heart.

ਇਕਸੁ ਸਤਿਗੁਰ ਬਾਹਰਾ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਣੁ ਸੰਸਾਰਿ ॥

iksu satigur bāhrā dhrigu jīvṇu saṃsāri ॥

इकसु सतिगुर बाहरा ध्रिगु जीवणु संसारि ॥

Without the One and Only True Guru, life in this world is cursed.

ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤਿਨਾ ਮਿਲਾਇਓਨੁ ਜਿਨ ਸਦ ਹੀ ਵਰਤੈ ਨਾਲਿ ॥੧॥

jan nānak satiguru tinā milāiōnu jin sad hī vartai nāli ॥1॥

जन नानक सतिगुरु तिना मिलाइओनु जिन सद ही वरतै नालि ॥१॥

O servant Nanak, they alone meet the True Guru, with whom He constantly abides. ||1||