ਸਚੁ ਤਾ ਪਰੁ ਜਾਣੀਐ ਜਾ ਰਿਦੈ ਸਚਾ ਹੋਇ ॥

ਮ: ੧ ॥

m: 1 ॥

म: १ ॥

First Mehl:

ਸਚੁ ਤਾ ਪਰੁ ਜਾਣੀਐ ਜਾ ਰਿਦੈ ਸਚਾ ਹੋਇ ॥

sachu tā paru jāṇīai jā ridai sachā hōi ॥

सचु ता परु जाणीऐ जा रिदै सचा होइ ॥

One knows the Truth only when the Truth is in his heart.

ਕੂੜ ਕੀ ਮਲੁ ਉਤਰੈ ਤਨੁ ਕਰੇ ਹਛਾ ਧੋਇ ॥

kūṛ kī malu utrai tanu karē hachhā dhōi ॥

कूड़ की मलु उतरै तनु करे हछा धोइ ॥

The filth of falsehood departs, and the body is washed clean.

ਸਚੁ ਤਾ ਪਰੁ ਜਾਣੀਐ ਜਾ ਸਚਿ ਧਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥

sachu tā paru jāṇīai jā sachi dharē piāru ॥

सचु ता परु जाणीऐ जा सचि धरे पिआरु ॥

One knows the Truth only when he bears love to the True Lord.

ਨਾਉ ਸੁਣਿ ਮਨੁ ਰਹਸੀਐ ਤਾ ਪਾਏ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥

nāu suṇi manu rahsīai tā pāē mōkh duāru ॥

नाउ सुणि मनु रहसीऐ ता पाए मोख दुआरु ॥

Hearing the Name, the mind is enraptured; then, he attains the gate of salvation.

ਸਚੁ ਤਾ ਪਰੁ ਜਾਣੀਐ ਜਾ ਜੁਗਤਿ ਜਾਣੈ ਜੀਉ ॥

sachu tā paru jāṇīai jā jugti jāṇai jīu ॥

सचु ता परु जाणीऐ जा जुगति जाणै जीउ ॥

One knows the Truth only when he knows the true way of life.

ਧਰਤਿ ਕਾਇਆ ਸਾਧਿ ਕੈ ਵਿਚਿ ਦੇਇ ਕਰਤਾ ਬੀਉ ॥

dharti kāiā sādhi kai vichi dēi karatā bīu ॥

धरति काइआ साधि कै विचि देइ करता बीउ ॥

Preparing the field of the body, he plants the Seed of the Creator.

ਸਚੁ ਤਾ ਪਰੁ ਜਾਣੀਐ ਜਾ ਸਿਖ ਸਚੀ ਲੇਇ ॥

sachu tā paru jāṇīai jā sikh sachī lēi ॥

सचु ता परु जाणीऐ जा सिख सची लेइ ॥

One knows the Truth only when he receives true instruction.

ਦਇਆ ਜਾਣੈ ਜੀਅ ਕੀ ਕਿਛੁ ਪੁੰਨੁ ਦਾਨੁ ਕਰੇਇ ॥

daiā jāṇai jīa kī kichhu punnu dānu karēi ॥

दइआ जाणै जीअ की किछु पुंनु दानु करेइ ॥

Showing mercy to other beings, he makes donations to charities.

ਸਚੁ ਤਾਂ ਪਰੁ ਜਾਣੀਐ ਜਾ ਆਤਮ ਤੀਰਥਿ ਕਰੇ ਨਿਵਾਸੁ ॥

sachu tāṃ paru jāṇīai jā ātam tīrthi karē nivāsu ॥

सचु तां परु जाणीऐ जा आतम तीरथि करे निवासु ॥

One knows the Truth only when he dwells in the sacred shrine of pilgrimage of his own soul.

ਸਤਿਗੁਰੂ ਨੋ ਪੁਛਿ ਕੈ ਬਹਿ ਰਹੈ ਕਰੇ ਨਿਵਾਸੁ ॥

satigurū nō puchhi kai bahi rahai karē nivāsu ॥

सतिगुरू नो पुछि कै बहि रहै करे निवासु ॥

He sits and receives instruction from the True Guru, and lives in accordance with His Will.

ਸਚੁ ਸਭਨਾ ਹੋਇ ਦਾਰੂ ਪਾਪ ਕਢੈ ਧੋਇ ॥

sachu sabhanā hōi dārū pāp kaḍhai dhōi ॥

सचु सभना होइ दारू पाप कढै धोइ ॥

Truth is the medicine for all; it removes and washes away our sins.

ਨਾਨਕੁ ਵਖਾਣੈ ਬੇਨਤੀ ਜਿਨ ਸਚੁ ਪਲੈ ਹੋਇ ॥੨॥

nānku vakhāṇai bēntī jin sachu palai hōi ॥2॥

नानकु वखाणै बेनती जिन सचु पलै होइ ॥२॥

Nanak speaks this prayer to those who have Truth in their laps. ||2||