ਸਚੁ ਸਚਾ ਸਭ ਦੂ ਵਡਾ ਹੈ ਸੋ ਲਏ ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਟਿਕੇ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਸਚੁ ਸਚਾ ਸਭ ਦੂ ਵਡਾ ਹੈ ਸੋ ਲਏ ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਟਿਕੇ ॥

sachu sachā sabh dū vaḍā hai sō laē jisu satiguru ṭikē ॥

सचु सचा सभ दू वडा है सो लए जिसु सतिगुरु टिके ॥

The True Lord is truly the greatest of all; he alone obtains Him, who is anointed by the Guru.

ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਿ ਸਚੁ ਧਿਆਇਦਾ ਸਚੁ ਸਚਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਇਕੇ ॥

sō satiguru ji sachu dhiāidā sachu sachā satiguru ikē ॥

सो सतिगुरु जि सचु धिआइदा सचु सचा सतिगुरु इके ॥

He is the True Guru, who meditates on the True Lord. The True Lord and the True Guru are truly One.

ਸੋਈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਜਿਨਿ ਪੰਜੇ ਦੂਤ ਕੀਤੇ ਵਸਿ ਛਿਕੇ ॥

sōī satiguru purkhu hai jini pañjē dūt kītē vasi chhikē ॥

सोई सतिगुरु पुरखु है जिनि पंजे दूत कीते वसि छिके ॥

He is the True Guru, the Primal Being, who has totally conquered his five passions.

ਜਿ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਆਪੁ ਗਣਾਇਦੇ ਤਿਨ ਅੰਦਰਿ ਕੂੜੁ ਫਿਟੁ ਫਿਟੁ ਮੁਹ ਫਿਕੇ ॥

ji binu satigur sēvē āpu gaṇāidē tin andri kūṛu phiṭu phiṭu muh phikē ॥

जि बिनु सतिगुर सेवे आपु गणाइदे तिन अंदरि कूड़ु फिटु फिटु मुह फिके ॥

One who does not serve the True Guru, and who praises himself, is filled with falsehood within. Cursed, cursed is his ugly face.

ਓਇ ਬੋਲੇ ਕਿਸੈ ਨ ਭਾਵਨੀ ਮੁਹ ਕਾਲੇ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਚੁਕੇ ॥੮॥

ōi bōlē kisai na bhāvnī muh kālē satigur tē chukē ॥8॥

ओइ बोले किसै न भावनी मुह काले सतिगुर ते चुके ॥८॥

His words are not pleasing to anyone; his face is blackened, and he is separated from the True Guru. ||8||