ਸਭ ਤੇਰੀ ਤੂ ਸਭਸ ਦਾ ਸਭ ਤੁਧੁ ਉਪਾਇਆ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਸਭ ਤੇਰੀ ਤੂ ਸਭਸ ਦਾ ਸਭ ਤੁਧੁ ਉਪਾਇਆ ॥

sabh tērī tū sabhas dā sabh tudhu upāiā ॥

सभ तेरी तू सभस दा सभ तुधु उपाइआ ॥

All are Yours, and You belong to all. You created all.

ਸਭਨਾ ਵਿਚਿ ਤੂ ਵਰਤਦਾ ਤੂ ਸਭਨੀ ਧਿਆਇਆ ॥

sabhanā vichi tū varatdā tū sabhnī dhiāiā ॥

सभना विचि तू वरतदा तू सभनी धिआइआ ॥

You are pervading within all - all meditate on You.

ਤਿਸ ਦੀ ਤੂ ਭਗਤਿ ਥਾਇ ਪਾਇਹਿ ਜੋ ਤੁਧੁ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥

tis dī tū bhagti thāi pāihi jō tudhu mani bhāiā ॥

तिस दी तू भगति थाइ पाइहि जो तुधु मनि भाइआ ॥

You accept the devotional worship of those who are pleasing to Your Mind.

ਜੋ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ਸੋ ਥੀਐ ਸਭਿ ਕਰਨਿ ਤੇਰਾ ਕਰਾਇਆ ॥

jō hari prabh bhāvai sō thīai sabhi karni tērā karāiā ॥

जो हरि प्रभ भावै सो थीऐ सभि करनि तेरा कराइआ ॥

Whatever pleases the Lord God happens; all act as You cause them to act.

ਸਲਾਹਿਹੁ ਹਰਿ ਸਭਨਾ ਤੇ ਵਡਾ ਜੋ ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਕੀ ਪੈਜ ਰਖਦਾ ਆਇਆ ॥੧॥

salāhihu hari sabhanā tē vaḍā jō sant janāṃ kī paij rakhdā āiā ॥1॥

सलाहिहु हरि सभना ते वडा जो संत जनां की पैज रखदा आइआ ॥१॥

Praise the Lord, the greatest of all; He preserves the honor of the Saints. ||1||