ਸਭੁ ਕੋ ਆਖੈ ਆਪਣਾ ਜਿਸੁ ਨਾਹੀ ਸੋ ਚੁਣਿ ਕਢੀਐ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਸਭੁ ਕੋ ਆਖੈ ਆਪਣਾ ਜਿਸੁ ਨਾਹੀ ਸੋ ਚੁਣਿ ਕਢੀਐ ॥

sabhu kō ākhai āpaṇā jisu nāhī sō chuṇi kaḍhīai ॥

सभु को आखै आपणा जिसु नाही सो चुणि कढीऐ ॥

All call You their own, Lord; one who does not own You, is picked up and thrown away.

ਕੀਤਾ ਆਪੋ ਆਪਣਾ ਆਪੇ ਹੀ ਲੇਖਾ ਸੰਢੀਐ ॥

kītā āpō āpaṇā āpē hī lēkhā saṇḍhīai ॥

कीता आपो आपणा आपे ही लेखा संढीऐ ॥

Everyone receives the rewards of his own actions; his account is adjusted accordingly.

ਜਾ ਰਹਣਾ ਨਾਹੀ ਐਤੁ ਜਗਿ ਤਾ ਕਾਇਤੁ ਗਾਰਬਿ ਹੰਢੀਐ ॥

jā rahṇā nāhī aitu jagi tā kāitu gārbi haṇḍhīai ॥

जा रहणा नाही ऐतु जगि ता काइतु गारबि हंढीऐ ॥

Since one is not destined to remain in this world anyway, why should he ruin himself in pride?

ਮੰਦਾ ਕਿਸੈ ਨ ਆਖੀਐ ਪੜਿ ਅਖਰੁ ਏਹੋ ਬੁਝੀਐ ॥

mandā kisai na ākhīai paṛi akhru ēhō bujhīai ॥

मंदा किसै न आखीऐ पड़ि अखरु एहो बुझीऐ ॥

Do not call anyone bad; read these words, and understand.

ਮੂਰਖੈ ਨਾਲਿ ਨ ਲੁਝੀਐ ॥੧੯॥

mūrkhai nāli na lujhīai ॥19॥

मूरखै नालि न लुझीऐ ॥१९॥

Don't argue with fools. ||19||