ਸਬਦਿ ਰਤੀ ਸੋਹਾਗਣੀ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ ਪਿਆਰਿ ॥

ਮ: ੩ ॥

m: 3 ॥

म: ३ ॥

Third Mehl:

ਸਬਦਿ ਰਤੀ ਸੋਹਾਗਣੀ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ ਪਿਆਰਿ ॥

sabdi ratī sōhāgṇī satigur kai bhāi piāri ॥

सबदि रती सोहागणी सतिगुर कै भाइ पिआरि ॥

The happy soul-bride is attuned to the Word of the Shabad; she is in love with the True Guru.

ਸਦਾ ਰਾਵੇ ਪਿਰੁ ਆਪਣਾ ਸਚੈ ਪ੍ਰੇਮਿ ਪਿਆਰਿ ॥

sadā rāvē piru āpaṇā sachai prēmi piāri ॥

सदा रावे पिरु आपणा सचै प्रेमि पिआरि ॥

She continually enjoys and ravishes her Beloved, with true love and affection.

ਅਤਿ ਸੁਆਲਿਉ ਸੁੰਦਰੀ ਸੋਭਾਵੰਤੀ ਨਾਰਿ ॥

ati suāliu sundrī sōbhāvntī nāri ॥

अति सुआलिउ सुंदरी सोभावंती नारि ॥

She is such a loveable, beautiful and noble woman.

ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸੋਹਾਗਣੀ ਮੇਲੀ ਮੇਲਣਹਾਰਿ ॥੨॥

nānak nāmi sōhāgṇī mēlī mēlṇahāri ॥2॥

नानक नामि सोहागणी मेली मेलणहारि ॥२॥

O Nanak, through the Naam, the happy soul-bride unites with the Lord of Union. ||2||