ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਹਉਮੈ ਗਈ ਸੋਭਾਵੰਤੀ ਨਾਰਿ ॥

ਮ: ੩ ॥

m: 3 ॥

म: ३ ॥

Third Mehl:

ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਹਉਮੈ ਗਈ ਸੋਭਾਵੰਤੀ ਨਾਰਿ ॥

sabdi ratē haumai gaī sōbhāvntī nāri ॥

सबदि रते हउमै गई सोभावंती नारि ॥

Attuned to the Word of the Shabad, the soul-bride is rid of egotism, and she is glorified.

ਪਿਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਸਦਾ ਚਲੈ ਤਾ ਬਨਿਆ ਸੀਗਾਰੁ ॥

pir kai bhāṇai sadā chalai tā baniā sīgāru ॥

पिर कै भाणै सदा चलै ता बनिआ सीगारु ॥

If she walks steadily in the way of His Will, then she is adorned with decorations.

ਸੇਜ ਸੁਹਾਵੀ ਸਦਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵੈ ਹਰਿ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਨਾਰਿ ॥

sēj suhāvī sadā piru rāvai hari varu pāiā nāri ॥

सेज सुहावी सदा पिरु रावै हरि वरु पाइआ नारि ॥

Her couch becomes beautiful, and she constantly enjoys her Husband Lord; she obtains the Lord as her Husband.

ਨਾ ਹਰਿ ਮਰੈ ਨ ਕਦੇ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਸਦਾ ਸੁਹਾਗਣਿ ਨਾਰਿ ॥

nā hari marai na kadē dukhu lāgai sadā suhāgṇi nāri ॥

ना हरि मरै न कदे दुखु लागै सदा सुहागणि नारि ॥

The Lord does not die, and she never suffers pain; she is a happy soul-bride forever.

ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਮੇਲਿ ਲਈ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਪਿਆਰਿ ॥੨॥

nānak hari prabh mēli laī gur kai hēti piāri ॥2॥

नानक हरि प्रभ मेलि लई गुर कै हेति पिआरि ॥२॥

O Nanak, the Lord God unites her with Himself; she enshrines love and affection for the Guru. ||2||