ਸੋ ਟਿਕਾ ਸੋ ਛਤ੍ਰ ਸਿਰ ਸੋਈ ਸਚਾ ਤਖਤ ਟਿਕਾਈ॥

ਸੋ ਟਿਕਾ ਸੋ ਛਤ੍ਰ ਸਿਰ ਸੋਈ ਸਚਾ ਤਖਤ ਟਿਕਾਈ॥

sō ṭikā sō chhatr sir sōī sachā takhat ṭikāī॥

सो टिका सो छत्र सिर सोई सचा तखत टिकाई॥

With the same mark (on the forehead), the same canopy he radiated on the Throne.

ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਹੰਦੀ ਮੋਹਰ ਹਥ ਗੁਰ ਅੰਗਦ ਦੀ ਦੋਹੀ ਫਿਰਾਈ॥

gur nānak handī mōhar hath gur aṅgad dī dōhī phirāī॥

गुर नानक हंदी मोहर हथ गुर अंगद दी दोही फिराई॥

The power Guru Nanak had is now with Guru Angad was publically proclaimed all around.

ਦਿੱਤਾ ਛੱਡ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਬੈਠ ਖਡੂਰੇ ਜੋਤਿ ਜਗਾਈ॥

dittā chhaḍḍ kartārpur baiṭh khaḍūrē jōti jagāī॥

दिॱता छॱड करतारपुर बैठ खडूरे जोति जगाई॥

Guru Angad left Kartarpur and scattered his light while sitting at Khadur.

ਜੰਮੇ ਪੂਰਬ ਬੀਜਿਆ ਵਿਚ ਵਿਚ ਹੋਰ ਕੂੜੀ ਚਤਰਾਈ॥

jammē pūrab bījiā vic vic hōr kūṛī chatrāī॥

जंमे पूरब बीजिआ विच विच होर कूड़ी चतराई॥

Action seeds of the previous births sprout; all other ingenuinities are false.

ਲਹਿਣੇ ਪਾਈ ਨਾਨਕੋਂ ਦੇਣੀ ਅਮਰਦਾਸ ਘਰ ਆਈ॥

lahiṇē pāī nānkōṃ dēṇī amardās ghar āī॥

लहिणे पाई नानकों देणी अमरदास घर आई॥

Whatever Lahina got from Guru Nanak now came to the house of (Guru) Amar Das.

ਗੁਰ ਬੈਠਾ ਅਮਰ ਸਰੂਪ ਹੋ ਗੁਰਮੁਖ ਪਾਈ ਦਾਤ ਇਲਾਹੀ॥

gur baiṭhā amar sarūp hō gurmukh pāī dāt ilāhī॥

गुर बैठा अमर सरूप हो गुरमुख पाई दात इलाही॥

Having received the celestial gift from Guru Angad, the Guru, in the form of Amar Das is seated.

ਫੇਰ ਵਸਾਯਾ ਗੋਂਦਵਾਲ ਅਚਰਜ ਖੇਲ ਨ ਲਖਿਆ ਜਾਈ॥

phēr vasāyā gōndvāl acraj khēl na lakhiā jāī॥

फेर वसाया गोंदवाल अचरज खेल न लखिआ जाई॥

Guru Amar Das founded Goindval. The wondorous play could was beyond sight.

ਦਾਤਿ ਜੋਤ ਖਸਮੈ ਵਡਿਆਈ ॥੪੬॥

dāti jōt khasmai vaḍiāī ॥46॥

दाति जोत खसमै वडिआई ॥४६॥

Gift received from the earlier Gurus further enhanced the grandeur of the Light.