ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਨੇਰੈ ਹੂ ਤੇ ਨੇਰੈ ॥

ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ੫ ॥

dēvgandhārī 5 ॥

देवगंधारी ५ ॥

Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl:

ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਨੇਰੈ ਹੂ ਤੇ ਨੇਰੈ ॥

sō prabhu nērai hū tē nērai ॥

सो प्रभु नेरै हू ते नेरै ॥

God is the nearest of the near.

ਸਿਮਰਿ ਧਿਆਇ ਗਾਇ ਗੁਨ ਗੋਬਿੰਦ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਸਾਝ ਸਵੇਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

simri dhiāi gāi gun gōbind dinu raini sājh savērai ॥1॥ rahāu ॥

सिमरि धिआइ गाइ गुन गोबिंद दिनु रैनि साझ सवेरै ॥१॥ रहाउ ॥

Remember Him, meditate on Him, and sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe, day and night, evening and morning. ||1||Pause||

ਉਧਰੁ ਦੇਹ ਦੁਲਭ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪੇਰੈ ॥

udhru dēh dulabh sādhū saṅgi hari hari nāmu japērai ॥

उधरु देह दुलभ साधू संगि हरि हरि नामु जपेरै ॥

Redeem your body in the invaluable Saadh Sangat, the Company of the Holy, chanting the Name of the Lord, Har, Har.

ਘਰੀ ਨ ਮੁਹਤੁ ਨ ਚਸਾ ਬਿਲੰਬਹੁ ਕਾਲੁ ਨਿਤਹਿ ਨਿਤ ਹੇਰੈ ॥੧॥

gharī na muhtu na chasā bilmbahu kālu nitahi nit hērai ॥1॥

घरी न मुहतु न चसा बिलंबहु कालु नितहि नित हेरै ॥१॥

Do not delay for an instant, even for a moment. Death is keeping you constantly in his vision. ||1||

ਅੰਧ ਬਿਲਾ ਤੇ ਕਾਢਹੁ ਕਰਤੇ ਕਿਆ ਨਾਹੀ ਘਰਿ ਤੇਰੈ ॥

andh bilā tē kāḍhhu kartē kiā nāhī ghari tērai ॥

अंध बिला ते काढहु करते किआ नाही घरि तेरै ॥

Lift me up out of the dark dungeon, O Creator Lord; what is there which is not in Your home?

ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ਦੀਜੈ ਨਾਨਕ ਕਉ ਆਨਦ ਸੂਖ ਘਨੇਰੈ ॥੨॥੧੨॥

nāmu adhāru dījai nānak kau ānad sūkh ghanērai ॥2॥12॥

नामु अधारु दीजै नानक कउ आनद सूख घनेरै ॥२॥१२॥

Bless Nanak with the Support of Your Name, that he may find great happiness and peace. ||2||12||