ਸਉ ਓਲਾਮ੍‍ੇ ਦਿਨੈ ਕੇ ਰਾਤੀ ਮਿਲਨ੍‍ ਿਸਹੰਸ ॥

ਮ: ੧ ॥

m: 1 ॥

म: १ ॥

First Mehl:

ਸਉ ਓਲਾਮ੍‍ੇ ਦਿਨੈ ਕੇ ਰਾਤੀ ਮਿਲਨ੍ਹ੍ਹਿ ਸਹੰਸ ॥

sau ōlāmē dinai kē rātī milan‍ ishaṃs ॥

सउ ओलाम्‍े दिनै के राती मिलन्‍ िसहंस ॥

He receives hundreds and thousands of reprimands, day and night;

ਸਿਫਤਿ ਸਲਾਹਣੁ ਛਡਿ ਕੈ ਕਰੰਗੀ ਲਗਾ ਹੰਸੁ ॥

siphti salāhṇu chhaḍi kai karaṅgī lagā haṃsu ॥

सिफति सलाहणु छडि कै करंगी लगा हंसु ॥

The swan-soul has renounced the Lord's Praises, and attached itself to a rotting carcass.

ਫਿਟੁ ਇਵੇਹਾ ਜੀਵਿਆ ਜਿਤੁ ਖਾਇ ਵਧਾਇਆ ਪੇਟੁ ॥

phiṭu ivēhā jīviā jitu khāi vadhāiā pēṭu ॥

फिटु इवेहा जीविआ जितु खाइ वधाइआ पेटु ॥

Cursed is that life, in which one only eats to fill his belly.

ਨਾਨਕ ਸਚੇ ਨਾਮ ਵਿਣੁ ਸਭੋ ਦੁਸਮਨੁ ਹੇਤੁ ॥੨॥

nānak sachē nām viṇu sabhō dusmanu hētu ॥2॥

नानक सचे नाम विणु सभो दुसमनु हेतु ॥२॥

O Nanak, without the True Name, all one's friends turn to enemies. ||2||