ਸਿਰ ਉਚਾ ਨੀਵੇਂ ਚਰਣ ਸਿਰ ਪੈਰੀਨ ਪਾਂਦੇ॥

ਸਿਰ ਉਚਾ ਨੀਵੇਂ ਚਰਣ ਸਿਰ ਪੈਰੀਨ ਪਾਂਦੇ॥

sir uchā nīvēṃ charaṇ sir pairīn pāndē॥

सिर उचा नीवें चरण सिर पैरीन पांदे॥

The head is high and the feet are at a low level but still the head bows upon the feet.

ਮੂੰਹ ਅਖੀਂ ਨਕ ਕੰਨ ਹਥ ਦੇਹ ਭਾਰ ਉਚਾਂਦੇ॥

mūṃh akhīṃ nak kann hath dēh bhār uchāndē॥

मूंह अखीं नक कंन हथ देह भार उचांदे॥

The feet carry the burden of mouth, eyes, nose, ears, hands and the whole body.

ਸਭ ਚਿਹਨ ਛਡ ਪੂਜੀਅਨ ਕਉਣ ਕਰਮ ਕਮਾਂਦੇ॥

sabh chihan chhaḍ pūjīan kauṇ karam kamāndē॥

सभ चिहन छड पूजीअन कउण करम कमांदे॥

Then, leaving aside all the body organs, only they (feet) are worshipped.

ਗੁਰਸਰਣੀ ਸਾਧਸੰਗਤੀ ਨਿਤ ਚਲ ਚਲ ਜਾਂਦੇ॥

gursarṇī sādhsaṅgtī nit chal chal jāndē॥

गुरसरणी साधसंगती नित चल चल जांदे॥

They daily go to the holy congregation in the shelter of the Guru.

ਵੱਤਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਨੋਂ ਕਰ ਪਾਰ ਵਸਾਂਦੇ॥

vattan parupkār nōṃ kar pār vasāndē॥

वॱतन परउपकार नों कर पार वसांदे॥

Then they run for the altruistic works and accomplish the work to the maximum possible.

ਮੇਰੀ ਖਲਹੁੰ ਮੌਜੜੇ ਗੁਰਸਿਖ ਹੰਢਾਂਦੇ॥

mērī khalhuṃ maujṛē gursikh haṇḍhāndē॥

मेरी खलहुं मौजड़े गुरसिख हंढांदे॥

Alas! Were it so that shoes made of my skin were used by the Sikhs of the Guru.

ਮਸਤਕ ਲਗੇ ਸਾਧ ਰੇਣੁ ਵਡ ਭਾਗ ਜਿਨਾਂ ਦੇ ॥੧੮॥

masatak lagē sādh rēṇu vaḍ bhāg jināṃ dē ॥18॥

मसतक लगे साध रेणु वड भाग जिनां दे ॥१८॥

Whosoever gets the dust of the feet of such people (with above virtues) he is fortunate and a blessed one.