ਸਹ ਕੀ ਸਾਰ ਸੁਹਾਗਨਿ ਜਾਨੈ ॥

ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਬਾਣੀ ਸ੍ਰੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਉ ਕੀ

rāgu sūhī bāṇī srī ravidās jīu kī

रागु सूही बाणी स्री रविदास जीउ की

Soohee, The Word Of Sree Ravi Daas Jee:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik-ōṅkār satigur prasādi ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਸਹ ਕੀ ਸਾਰ ਸੁਹਾਗਨਿ ਜਾਨੈ ॥

sah kī sār suhāgni jānai ॥

सह की सार सुहागनि जानै ॥

The happy soul-bride knows the worth of her Husband Lord.

ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ਸੁਖ ਰਲੀਆ ਮਾਨੈ ॥

taji abhimānu sukh ralīā mānai ॥

तजि अभिमानु सुख रलीआ मानै ॥

Renouncing pride, she enjoys peace and pleasure.

ਤਨੁ ਮਨੁ ਦੇਇ ਨ ਅੰਤਰੁ ਰਾਖੈ ॥

tanu manu dēi na antru rākhai ॥

तनु मनु देइ न अंतरु राखै ॥

She surrenders her body and mind to Him, and does not remain separate from Him.

ਅਵਰਾ ਦੇਖਿ ਨ ਸੁਨੈ ਅਭਾਖੈ ॥੧॥

avarā dēkhi na sunai abhākhai ॥1॥

अवरा देखि न सुनै अभाखै ॥१॥

She does not see or hear, or speak to another. ||1||

ਸੋ ਕਤ ਜਾਨੈ ਪੀਰ ਪਰਾਈ ॥

sō kat jānai pīr parāī ॥

सो कत जानै पीर पराई ॥

How can anyone know the pain of another,

ਜਾ ਕੈ ਅੰਤਰਿ ਦਰਦੁ ਨ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

jā kai antri dardu na pāī ॥1॥ rahāu ॥

जा कै अंतरि दरदु न पाई ॥१॥ रहाउ ॥

If there is no compassion and sympathy within? ||1||Pause||

ਦੁਖੀ ਦੁਹਾਗਨਿ ਦੁਇ ਪਖ ਹੀਨੀ ॥

dukhī duhāgni dui pakh hīnī ॥

दुखी दुहागनि दुइ पख हीनी ॥

The discarded bride is miserable, and loses both worlds;

ਜਿਨਿ ਨਾਹ ਨਿਰੰਤਰਿ ਭਗਤਿ ਨ ਕੀਨੀ ॥

jini nāh nirntari bhagti na kīnī ॥

जिनि नाह निरंतरि भगति न ???ीनी ॥

She does not worship her Husband Lord.

ਪੁਰ ਸਲਾਤ ਕਾ ਪੰਥੁ ਦੁਹੇਲਾ ॥

pur salāt kā panthu duhēlā ॥

पुर सलात का पंथु दुहेला ॥

The bridge over the fire of hell is difficult and treacherous.

ਸੰਗਿ ਨ ਸਾਥੀ ਗਵਨੁ ਇਕੇਲਾ ॥੨॥

saṅgi na sāthī gavnu ikēlā ॥2॥

संगि न साथी गवनु इकेला ॥२॥

No one will accompany you there; you will have to go all alone. ||2||

ਦੁਖੀਆ ਦਰਦਵੰਦੁ ਦਰਿ ਆਇਆ ॥

dukhīā dardavndu dari āiā ॥

दुखीआ दरदवंदु दरि आइआ ॥

Suffering in pain, I have come to Your Door, O Compassionate Lord.

ਬਹੁਤੁ ਪਿਆਸ ਜਬਾਬੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥

bahutu piās jabābu na pāiā ॥

बहुतु पिआस जबाबु न पाइआ ॥

I am so thirsty for You, but You do not answer me.

ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਸਰਨਿ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੀ ॥

kahi ravidās sarni prabh tērī ॥

कहि रविदास सरनि प्रभ तेरी ॥

Says Ravi Daas, I seek Your Sanctuary, God;

ਜਿਉ ਜਾਨਹੁ ਤਿਉ ਕਰੁ ਗਤਿ ਮੇਰੀ ॥੩॥੧॥

jiu jānhu tiu karu gati mērī ॥3॥1॥

जिउ जानहु तिउ करु गति मेरी ॥३॥१॥

As You know me, so will You save me. ||3||1||