ਸੀਹਾ ਬਾਜਾ ਚਰਗਾ ਕੁਹੀਆ ਏਨਾ ਖਵਾਲੇ ਘਾਹ ॥

ਸਲੋਕੁ ਮ: ੧ ॥

salōku ma: 1 ॥

सलोकु म: १ ॥

Shalok, First Mehl:

ਸੀਹਾ ਬਾਜਾ ਚਰਗਾ ਕੁਹੀਆ ਏਨਾ ਖਵਾਲੇ ਘਾਹ ॥

sīhā bājā chargā kuhīā ēnā khavālē ghāh ॥

सीहा बाजा चरगा कुहीआ एना खवाले घाह ॥

Tigers, hawks, falcons and eagles-the Lord could make them eat grass.

ਘਾਹੁ ਖਾਨਿ ਤਿਨਾ ਮਾਸੁ ਖਵਾਲੇ ਏਹਿ ਚਲਾਏ ਰਾਹ ॥

ghāhu khāni tinā māsu khavālē ēhi chalāē rāh ॥

घाहु खानि तिना मासु खवाले एहि चलाए राह ॥

And those animals which eat grass-He could make them eat meat. He could make them follow this way of life.

ਨਦੀਆ ਵਿਚਿ ਟਿਬੇ ਦੇਖਾਲੇ ਥਲੀ ਕਰੇ ਅਸਗਾਹ ॥

nadīā vichi ṭibē dēkhālē thalī karē asgāh ॥

नदीआ विचि टिबे देखाले थली करे असगाह ॥

He could raise dry land from the rivers, and turn the deserts into bottomless oceans.

ਕੀੜਾ ਥਾਪਿ ਦੇਇ ਪਾਤਿਸਾਹੀ ਲਸਕਰ ਕਰੇ ਸੁਆਹ ॥

kīṛā thāpi dēi pātisāhī laskar karē suāh ॥

कीड़ा थापि देइ पातिसाही लसकर करे सुआह ॥

He could appoint a worm as king, and reduce an army to ashes.

ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਜੀਵਹਿ ਲੈ ਸਾਹਾ ਜੀਵਾਲੇ ਤਾ ਕਿ ਅਸਾਹ ॥

jētē jīa jīvahi lai sāhā jīvālē tā ki asāh ॥

जेते जीअ जीवहि लै साहा जीवाले ता कि असाह ॥

All beings and creatures live by breathing, but He could keep us alive, even without the breath.

ਨਾਨਕ ਜਿਉ ਜਿਉ ਸਚੇ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਤਿਉ ਦੇਇ ਗਿਰਾਹ ॥੧॥

nānak jiu jiu sachē bhāvai tiu tiu dēi girāh ॥1॥

नानक जिउ जिउ सचे भावै तिउ तिउ देइ गिराह ॥१॥

O Nanak, as it pleases the True Lord, He gives us sustenance. ||1||