ਸੇ ਸੰਜੋਗ ਕਰਹੁ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ॥

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

sūhī mahlā 5 ॥

सूही महला ५ ॥

Soohee, Fifth Mehl:

ਸੇ ਸੰਜੋਗ ਕਰਹੁ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ॥

sē sañjōg karahu mērē piārē ॥

से संजोग करहु मेरे पिआरे ॥

May there be such an auspicious time, O my Beloved,

ਜਿਤੁ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਚਾਰੇ ॥੧॥

jitu rasnā hari nāmu uchārē ॥1॥

जितु रसना हरि नामु उचारे ॥१॥

When, with my tongue, I may chant the Lord's Name||1||

ਸੁਣਿ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਭ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥

suṇi bēntī prabh dīn daiālā ॥

सुणि बेनती प्रभ दीन दइआला ॥

Hear my prayer, O God, O Merciful to the meek.

ਸਾਧ ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਸਦਾ ਰਸਾਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

sādh gāvahi guṇ sadā rasālā ॥1॥ rahāu ॥

साध गावहि गुण सदा रसाला ॥१॥ रहाउ ॥

The Holy Saints ever sing the Glorious Praises of the Lord, the Source of Nectar. ||1||Pause||

ਜੀਵਨ ਰੂਪੁ ਸਿਮਰਣੁ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰਾ ॥

jīvan rūpu simraṇu prabh tērā ॥

जीवन रूपु सिमरणु प्रभ तेरा ॥

Your meditation and remembrance is life-giving, God.

ਜਿਸੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹਿ ਬਸਹਿ ਤਿਸੁ ਨੇਰਾ ॥੨॥

jisu kripā karahi bashi tisu nērā ॥2॥

जिसु क्रिपा करहि बसहि तिसु नेरा ॥२॥

You dwell near those upon whom You show mercy. ||2||

ਜਨ ਕੀ ਭੂਖ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਅਹਾਰੁ ॥

jan kī bhūkh tērā nāmu ahāru ॥

जन की भूख तेरा नामु अहारु ॥

Your Name is the food to satisfy the hunger of Your humble servants.

ਤੂੰ ਦਾਤਾ ਪ੍ਰਭ ਦੇਵਣਹਾਰੁ ॥੩॥

tūṃ dātā prabh dēvṇahāru ॥3॥

तूं दाता प्रभ देवणहारु ॥३॥

You are the Great Giver, O Lord God. ||3||

ਰਾਮ ਰਮਤ ਸੰਤਨ ਸੁਖੁ ਮਾਨਾ ॥

rām ramat santan sukhu mānā ॥

राम रमत संतन सुखु माना ॥

The Saints take pleasure in repeating the Lord's Name.

ਨਾਨਕ ਦੇਵਨਹਾਰ ਸੁਜਾਨਾ ॥੪॥੨੬॥੩੨॥

nānak dēvnahār sujānā ॥4॥26॥32॥

नानक देवनहार सुजाना ॥४॥२६॥३२॥

O Nanak, the Lord, the Great Giver, is All-knowing. ||4||26||32||