ਸੇ ਜਨ ਸਾਚੇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਜਿਨੀ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਤਾ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਸੇ ਜਨ ਸਾਚੇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਜਿਨੀ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਤਾ ॥

sē jan sāchē sadā sadā jinī hari rasu pītā ॥

से जन साचे सदा सदा जिनी हरि रसु पीता ॥

They are true, forever true, who drink in the sublime essence of the Lord.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚਾ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਚੁ ਸਉਦਾ ਕੀਤਾ ॥

gurmukhi sachā mani vasai sachu saudā kītā ॥

गुरमुखि सचा मनि वसै सचु सउदा कीता ॥

The True Lord abides in the mind of the Gurmukh; He strikes the true bargain.

ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਘਰ ਹੀ ਮਾਹਿ ਹੈ ਵਡਭਾਗੀ ਲੀਤਾ ॥

sabhu kichhu ghar hī māhi hai vaḍbhāgī lītā ॥

सभु किछु घर ही माहि है वडभागी लीता ॥

Everything is in the home of the self within; only the very fortunate obtain it.

ਅੰਤਰਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਮਰਿ ਗਈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੀਤਾ ॥

antri trisnā mari gaī hari guṇ gāvītā ॥

अंतरि त्रिसना मरि गई हरि गुण गावीता ॥

The hunger within is conquered and overcome, singing the Glorious Praises of the Lord.

ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇਅਨੁ ਆਪੇ ਦੇਇ ਬੁਝਾਈ ॥੧੮॥

āpē mēli milāinu āpē dēi bujhāī ॥18॥

आपे मेलि मिलाइअनु आपे देइ बुझाई ॥१८॥

He Himself unites in His Union; He Himself blesses them with understanding. ||18||