ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸਿ ਬੇਨੰਤੀਆ ਮਿਲੈ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰਾ ॥

ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੬

rāgu sūhī mahlā 5 gharu 6

रागु सूही महला ५ घरु ६

Soohee, Fifth Mehl, Sixth House:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik-ōṅkār satigur prasādi ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸਿ ਬੇਨੰਤੀਆ ਮਿਲੈ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰਾ ॥

satigur pāsi bēnntīā milai nāmu ādhārā ॥

सतिगुर पासि बेनंतीआ मिलै नामु आधारा ॥

I offer this prayer to the True Guru, to bless me with the sustenance of the Naam.

ਤੁਠਾ ਸਚਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਤਾਪੁ ਗਇਆ ਸੰਸਾਰਾ ॥੧॥

tuṭhā sachā pātisāhu tāpu gaiā saṃsārā ॥1॥

तुठा सचा पातिसाहु तापु गइआ संसारा ॥१॥

When the True King is pleased, the world is rid of its diseases. ||1||

ਭਗਤਾ ਕੀ ਟੇਕ ਤੂੰ ਸੰਤਾ ਕੀ ਓਟ ਤੂੰ ਸਚਾ ਸਿਰਜਨਹਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

bhagtā kī ṭēk tūṃ santā kī ōṭ tūṃ sachā sirjanhārā ॥1॥ rahāu ॥

भगता की टेक तूं संता की ओट तूं सचा सिरजनहारा ॥१॥ रहाउ ॥

You are the Support of Your devotees, and the Shelter of the Saints, O True Creator Lord. ||1||Pause||

ਸਚੁ ਤੇਰੀ ਸਾਮਗਰੀ ਸਚੁ ਤੇਰਾ ਦਰਬਾਰਾ ॥

sachu tērī sāmgarī sachu tērā darbārā ॥

सचु तेरी सामगरी सचु तेरा दरबारा ॥

True are Your devices, and True is Your Court.

ਸਚੁ ਤੇਰੇ ਖਾਜੀਨਿਆ ਸਚੁ ਤੇਰਾ ਪਾਸਾਰਾ ॥੨॥

sachu tērē khājīniā sachu tērā pāsārā ॥2॥

सचु तेरे खाजीनिआ सचु तेरा पासारा ॥२॥

True are Your treasures, and True is Your expanse. ||2||

ਤੇਰਾ ਰੂਪੁ ਅਗੰਮੁ ਹੈ ਅਨੂਪੁ ਤੇਰਾ ਦਰਸਾਰਾ ॥

tērā rūpu agmmu hai anūpu tērā darsārā ॥

तेरा रूपु अगंमु है अनूपु तेरा दरसारा ॥

Your Form is inaccessible, and Your Vision is incomparably beautiful.

ਹਉ ਕੁਰਬਾਣੀ ਤੇਰਿਆ ਸੇਵਕਾ ਜਿਨ੍‍ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ॥੩॥

hau kurbāṇī tēriā sēvkā jin‍ hari nāmu piārā ॥3॥

हउ कुरबाणी तेरिआ सेवका जिन्‍ हरि नामु पिआरा ॥३॥

I am a sacrifice to Your servants; they love Your Name, O Lord. ||3||

ਸਭੇ ਇਛਾ ਪੂਰੀਆ ਜਾ ਪਾਇਆ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥

sabhē ichhā pūrīā jā pāiā agam apārā ॥

सभे इछा पूरीआ जा पाइआ अगम अपारा ॥

All desires are fulfilled, when the Inaccessible and Infinite Lord is obtained.

ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਮਿਲਿਆ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਤੇਰਿਆ ਚਰਣਾ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰਾ ॥੪॥੧॥੪੭॥

guru nānku miliā pārbrahmu tēriā charṇā kau balihārā ॥4॥1॥47॥

गुरु नानकु मिलिआ पारब्रहमु तेरिआ चरणा कउ बलिहारा ॥४॥१॥४७॥

Guru Nanak has met the Supreme Lord God; I am a sacrifice to Your Feet. ||4||1||47||

ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੬

rāgu sūhī mahlā 5 gharu 6

रागु सूही महला ५ घरु ६

Soohee, Fifth Mehl, Sixth House:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik-ōṅkār satigur prasādi ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸਿ ਬੇਨੰਤੀਆ ਮਿਲੈ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰਾ ॥

satigur pāsi bēnntīā milai nāmu ādhārā ॥

सतिगुर पासि बेनंतीआ मिलै नामु आधारा ॥

I offer this prayer to the True Guru, to bless me with the sustenance of the Naam.

ਤੁਠਾ ਸਚਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਤਾਪੁ ਗਇਆ ਸੰਸਾਰਾ ॥੧॥

tuṭhā sachā pātisāhu tāpu gaiā saṃsārā ॥1॥

तुठा सचा पातिसाहु तापु गइआ संसारा ॥१॥

When the True King is pleased, the world is rid of its diseases. ||1||

ਭਗਤਾ ਕੀ ਟੇਕ ਤੂੰ ਸੰਤਾ ਕੀ ਓਟ ਤੂੰ ਸਚਾ ਸਿਰਜਨਹਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

bhagtā kī ṭēk tūṃ santā kī ōṭ tūṃ sachā sirjanhārā ॥1॥ rahāu ॥

भगता की टेक तूं संता की ओट तूं सचा सिरजनहारा ॥१॥ रहाउ ॥

You are the Support of Your devotees, and the Shelter of the Saints, O True Creator Lord. ||1||Pause||

ਸਚੁ ਤੇਰੀ ਸਾਮਗਰੀ ਸਚੁ ਤੇਰਾ ਦਰਬਾਰਾ ॥

sachu tērī sāmgarī sachu tērā darbārā ॥

सचु तेरी सामगरी सचु तेरा दरबारा ॥

True are Your devices, and True is Your Court.

ਸਚੁ ਤੇਰੇ ਖਾਜੀਨਿਆ ਸਚੁ ਤੇਰਾ ਪਾਸਾਰਾ ॥੨॥

sachu tērē khājīniā sachu tērā pāsārā ॥2॥

सचु तेरे खाजीनिआ सचु तेरा पासारा ॥२॥

True are Your treasures, and True is Your expanse. ||2||

ਤੇਰਾ ਰੂਪੁ ਅਗੰਮੁ ਹੈ ਅਨੂਪੁ ਤੇਰਾ ਦਰਸਾਰਾ ॥

tērā rūpu agmmu hai anūpu tērā darsārā ॥

तेरा रूपु अगंमु है अनूपु तेरा दरसारा ॥

Your Form is inaccessible, and Your Vision is incomparably beautiful.

ਹਉ ਕੁਰਬਾਣੀ ਤੇਰਿਆ ਸੇਵਕਾ ਜਿਨ੍‍ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ॥੩॥

hau kurbāṇī tēriā sēvkā jin‍ hari nāmu piārā ॥3॥

हउ कुरबाणी तेरिआ सेवका जिन्‍ हरि नामु पिआरा ॥३॥

I am a sacrifice to Your servants; they love Your Name, O Lord. ||3||

ਸਭੇ ਇਛਾ ਪੂਰੀਆ ਜਾ ਪਾਇਆ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥

sabhē ichhā pūrīā jā pāiā agam apārā ॥

सभे इछा पूरीआ जा पाइआ अगम अपारा ॥

All desires are fulfilled, when the Inaccessible and Infinite Lord is obtained.

ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਮਿਲਿਆ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਤੇਰਿਆ ਚਰਣਾ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰਾ ॥੪॥੧॥੪੭॥

guru nānku miliā pārbrahmu tēriā charṇā kau balihārā ॥4॥1॥47॥

गुरु नानकु मिलिआ पारब्रहमु तेरिआ चरणा कउ बलिहारा ॥४॥१॥४७॥

Guru Nanak has met the Supreme Lord God; I am a sacrifice to Your Feet. ||4||1||47||