ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਰਸਿ ਪਰਸਿਐ ਕੰਚਨੁ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਮਲੀਣਾ॥

ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਰਸਿ ਪਰਸਿਐ ਕੰਚਨੁ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਮਲੀਣਾ॥

satiguru pārsi parsiai kañcnu karai manūr malīṇā॥

सतिगुरु पारसि परसिऐ कंचनु करै मनूर मलीणा॥

The true Guru is such a philosopher's stone by whose touch dross transforms into gold.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਬਾਵਨੁ ਚੰਦਨੋ ਵਾਸੁ ਸੁਵਾਸੁ ਕਰੈ ਲਾਖੀਣਾ॥

satiguru bāvnu chandnō vāsu suvāsu karai lākhīṇā॥

सतिगुरु बावनु चंदनो वासु सुवासु करै लाखीणा॥

The true Guru is that sandalwood which makes every thing fragrant and million times more precious .

ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਰਿਜਾਤੁ ਸਿੰਮਲੁ ਸਫਲੁ ਕਰੈ ਸੰਗਿ ਲੀਣਾ॥

satiguru pūrā pārijātu simmlu saphlu karai saṅgi līṇā॥

सतिगुरु पूरा पारिजातु सिंमलु सफलु करै संगि लीणा॥

The true Guru is that wish fulfilling tree which makes the cotton silk tree full of fruit.

ਮਾਨ ਸਰੋਵਰੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਾਗਹੁ ਹੰਸੁ ਜਲਹੁ ਦੁਧੁ ਪੀਣਾ॥

mān sarōvru satigurū kāgahu haṃsu jalhu dudhu pīṇā॥

मान सरोवरु सतिगुरू कागहु हंसु जलहु दुधु पीणा॥

The true Guru is that Manasarovar, the sacred lake in Hindu mythology, which transforms crows into swans, who drink milk cut of mixtrue of water and milk.

ਗੁਰ ਤੀਰਥੁ ਦਰੀਆਉ ਹੈ ਪਸੂ ਪਰੇਤ ਕਰੈ ਪਰਬੀਣਾ॥

gur tīrthu darīāu hai pasū parēt karai parbīṇā॥

गुर तीरथु दरीआउ है पसू परेत करै परबीणा॥

The Guru is that holy river which makes the animals and the ghosts knowledgeable and skilful.

ਸਤਿਗੁਰ ਬੰਦੀਛੋੜੁ ਹੈ ਜੀਵਣ ਮੁਕਤਿ ਕਰੈ ਓਡੀਣਾ॥

satigur bandīchhōṛu hai jīvaṇ mukti karai ōḍīṇā॥

सतिगुर बंदीछोड़ु है जीवण मुकति करै ओडीणा॥

The true Guru is giver of freedom from bondages and makes the detached ones librated in life.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਅਪਤੀਜੁ ਪਤੀਣਾ ॥੨੦॥

gurmukhi man aptīju patīṇā ॥20॥

गुरमुखि मन अपतीजु पतीणा ॥२०॥

The wavering mind of the Guru-oriented individual becomes steadfast and full of confidence.