ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਗੁਣ ਕਰਿ ਬਖਸੈ ਅਵਗੁਣਿਆਰੇ॥

ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਗੁਣ ਕਰਿ ਬਖਸੈ ਅਵਗੁਣਿਆਰੇ॥

satigur guṇī nidhānu hai guṇ kari bakhsai avguṇiārē॥

सतिगुर गुणी निधानु है गुण करि बखसै अवगुणिआरे॥

The true Guru is the store house of virtues who out of his benevolence blesses even the wicked ones.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਵੈਦੁ ਹੈ ਪੰਜੇ ਰੋਗ ਅਸਾਧ ਨਿਵਾਰੇ॥

satiguru pūrā vaidu hai pañjē rōg asādh nivārē॥

सतिगुरु पूरा वैदु है पंजे रोग असाध निवारे॥

The true Guru is a perfect physician who cures all the five chronic ailments.

ਸੁਖ ਸਾਗਰੁ ਗੁਰੁਦੇਉ ਹੈ ਸੁਖ ਦੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਦੁਖਿਆਰੇ॥

sukh sāgru gurudēu hai sukh dē mēli laē dukhiārē॥

सुख सागरु गुरुदेउ है सुख दे मेलि लए दुखिआरे॥

Guru is ocean of pleasures who happily absorbs in him the sufferers.

ਗੁਰ ਪੂਰਾ ਨਿਰਵੈਰੁ ਹੈ ਨਿੰਦਕ ਦੋਖੀ ਬੇਮੁਖ ਤਾਰੇ॥

gur pūrā nirvairu hai nindak dōkhī bēmukh tārē॥

गुर पूरा निरवैरु है निंदक दोखी बेमुख तारे॥

The perfect Guru is away form enmity and He liberates even the slanderers, envious ones and the apostates.

ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਨਿਰਭਉ ਸਦਾ ਜਨਮ ਮਰਣ ਜਮ ਡਰੈ ਉਤਾਰੇ॥

guru pūrā nirbhau sadā janam maraṇ jam ḍarai utārē॥

गुरु पूरा निरभउ सदा जनम मरण जम डरै उतारे॥

The perfect Guru is fearless who always dispels the fear of transmigration and Yama, the god of death.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਣੁ ਹੈ ਵਡੇ ਅਜਾਣ ਮੁਗਧ ਨਿਸਤਾਰੇ॥

satiguru purkhu sujāṇu hai vaḍē ajāṇ mugadh nisatārē॥

सतिगुरु पुरखु सुजाणु है वडे अजाण मुगध निसतारे॥

The true Guru is that enlightened one who saves ignorant fools and even the unknown ones.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਗੂ ਜਾਣੀਐ ਬਾਹ ਪਕੜਿ ਅੰਧਲੇ ਉਧਾਰੇ॥

satiguru āgū jāṇīai bāh pakṛi andhlē udhārē॥

सतिगुरु आगू जाणीऐ बाह पकड़ि अंधले उधारे॥

The true Guru is known as such a leader who catching hold from the arm takes the blind also across (the world ocean).

ਮਾਣੁ ਨਿਮਾਣੇ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੇ ॥੧੯॥

māṇu nimāṇē sad balihārē ॥19॥

माणु निमाणे सद बलिहारे ॥१९॥

I am sacrifice unto that true Guru who is the pride of the humble ones