ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨ ਤੁਮ੍‍ਾਰੇ ॥

ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧੩

rāgu āsā mahlā 5 gharu 13

रागु आसा महला ५ घरु १३

Aasaa, Fifth Mehl, Thirteenth House:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik-ōṅkār satigur prasādi ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾ ਰੇ ॥

satigur bachan tumārē ॥

सतिगुर बचन तुम्‍ारे ॥

O True Guru, by Your Words,

ਨਿਰਗੁਣ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

nirguṇ nisatārē ॥1॥ rahāu ॥

निरगुण निसतारे ॥१॥ रहाउ ॥

Even the worthless have been saved. ||1||Pause||

ਮਹਾ ਬਿਖਾਦੀ ਦੁਸਟ ਅਪਵਾਦੀ ਤੇ ਪੁਨੀਤ ਸੰਗਾਰੇ ॥੧॥

mahā bikhādī dusaṭ apvādī tē punīt saṅgārē ॥1॥

महा बिखादी दुसट अपवादी ते पुनीत संगारे ॥१॥

Even the most argumentative, vicious and indecent people, have been purified in Your company. ||1||

ਜਨਮ ਭਵੰਤੇ ਨਰਕਿ ਪੜੰਤੇ ਤਿਨ੍‍ ਕੇ ਕੁਲ ਉਧਾਰੇ ॥੨॥

janam bhavntē narki paṛntē tin‍ kē kul udhārē ॥2॥

जनम भवंते नरकि पड़ंते तिन्‍ के कुल उधारे ॥२॥

Those who have wandered in reincarnation, and those who have been consigned to hell - even their families have been redeemed. ||2||

ਕੋਇ ਨ ਜਾਨੈ ਕੋਇ ਨ ਮਾਨੈ ਸੇ ਪਰਗਟੁ ਹਰਿ ਦੁਆਰੇ ॥੩॥

kōi na jānai kōi na mānai sē pargaṭu hari duārē ॥3॥

कोइ न जानै कोइ न मानै से परगटु हरि दुआरे ॥३॥

Those whom no one knew, and those whom no one respected - even they have become famous and respected at the Court of the Lord. ||3||

ਕਵਨ ਉਪਮਾ ਦੇਉ ਕਵਨ ਵਡਾਈ ਨਾਨਕ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਵਾਰੇ ॥੪॥੧॥੧੪੧॥

kavan upmā dēu kavan vaḍāī nānak khinu khinu vārē ॥4॥1॥141॥

कवन उपमा देउ कवन वडाई नानक खिनु खिनु वारे ॥४॥१॥१४१॥

What praise, and what greatness should I attribute to You? Nanak is a sacrifice to You, each and every moment. ||4||1||141||