ਸਾਂਤਿ ਪਾਈ ਗੁਰਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਪੂਰੇ ॥

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

bilāvlu mahlā 5 ॥

बिलावलु महला ५ ॥

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਸਾਂਤਿ ਪਾਈ ਗੁਰਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਪੂਰੇ ॥

sānti pāī guri satiguri pūrē ॥

सांति पाई गुरि सतिगुरि पूरे ॥

The Guru, the Perfect True Guru, has blessed me with peace and tranquility.

ਸੁਖ ਉਪਜੇ ਬਾਜੇ ਅਨਹਦ ਤੂਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

sukh upjē bājē anhad tūrē ॥1॥ rahāu ॥

सुख उपजे बाजे अनहद तूरे ॥१॥ रहाउ ॥

Peace and joy have welled up, and the mystical trumpets of the unstruck sound current vibrate. ||1||Pause||

ਤਾਪ ਪਾਪ ਸੰਤਾਪ ਬਿਨਾਸੇ ॥

tāp pāp santāp bināsē ॥

ताप पाप संताप बिनासे ॥

Sufferings, sins and afflictions have been dispelled.

ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਕਿਲਵਿਖ ਸਭਿ ਨਾਸੇ ॥੧॥

hari simrat kilvikh sabhi nāsē ॥1॥

हरि सिमरत किलविख सभि नासे ॥१॥

Remembering the Lord in meditation, all sinful mistakes have been erased. ||1||

ਅਨਦੁ ਕਰਹੁ ਮਿਲਿ ਸੁੰਦਰ ਨਾਰੀ ॥

andu karahu mili sundar nārī ॥

अनदु करहु मिलि सुंदर नारी ॥

Joining together, O beautiful soul-brides, celebrate and make merry.

ਗੁਰਿ ਨਾਨਕਿ ਮੇਰੀ ਪੈਜ ਸਵਾਰੀ ॥੨॥੩॥੨੧॥

guri nānki mērī paij savārī ॥2॥3॥21॥

गुरि नानकि मेरी पैज सवारी ॥२॥३॥२१॥

Guru Nanak has saved my honor. ||2||3||21||