ਸਾਹਿਬੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਤਾ ਸਾਈ ਕਾਰ ਕਰਾਇਸੀ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਸਾਹਿਬੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਤਾ ਸਾਈ ਕਾਰ ਕਰਾਇਸੀ ॥

sāhibu hōi daiālu kirpā karē tā sāī kār karāisī ॥

साहिबु होइ दइआलु किरपा करे ता साई कार कराइसी ॥

One, upon whom the Merciful Lord bestows His Grace, performs His service.

ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਸੇਵਾ ਕਰੇ ਜਿਸ ਨੋ ਹੁਕਮੁ ਮਨਾਇਸੀ ॥

sō sēvku sēvā karē jis nō hukmu manāisī ॥

सो सेवकु सेवा करे जिस नो हुकमु मनाइसी ॥

That servant, whom the Lord causes to obey the Order of His Will, serves Him.

ਹੁਕਮਿ ਮੰਨਿਐ ਹੋਵੈ ਪਰਵਾਣੁ ਤਾ ਖਸਮੈ ਕਾ ਮਹਲੁ ਪਾਇਸੀ ॥

hukmi manniai hōvai parvāṇu tā khasmai kā mahlu pāisī ॥

हुकमि मंनिऐ होवै परवाणु ता खसमै का महलु पाइसी ॥

Obeying the Order of His Will, he becomes acceptable, and then, he obtains the Mansion of the Lord's Presence.

ਖਸਮੈ ਭਾਵੈ ਸੋ ਕਰੇ ਮਨਹੁ ਚਿੰਦਿਆ ਸੋ ਫਲੁ ਪਾਇਸੀ ॥

khasmai bhāvai sō karē manhu chindiā sō phalu pāisī ॥

खसमै भावै सो करे मनहु चिंदिआ सो फलु पाइसी ॥

One who acts to please His Lord and Master, obtains the fruits of his mind's desires.

ਤਾ ਦਰਗਹ ਪੈਧਾ ਜਾਇਸੀ ॥੧੫॥

tā dargah paidhā jāisī ॥15॥

ता दरगह पैधा जाइसी ॥१५॥

Then, he goes to the Court of the Lord, wearing robes of honor. ||15||