ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਬਾਸਬੈ ਕਲਮਲ ਸਭਿ ਨਸਨਾ ॥

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

bilāvlu mahlā 5 ॥

बिलावलु महला ५ ॥

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਬਾਸਬੈ ਕਲਮਲ ਸਭਿ ਨਸਨਾ ॥

sādhsaṅgti kai bāsbai kalmal sabhi nasnā ॥

साधसंगति कै बासबै कलमल सभि नसना ॥

Dwelling in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, all sins are erased.

ਪ੍ਰਭ ਸੇਤੀ ਰੰਗਿ ਰਾਤਿਆ ਤਾ ਤੇ ਗਰਭਿ ਨ ਗ੍ਰਸਨਾ ॥੧॥

prabh sētī raṅgi rātiā tā tē garbhi na grasnā ॥1॥

प्रभ सेती रंगि रातिआ ता ते गरभि न ग्रसना ॥१॥

One who is attuned to the Love of God, is not cast into the womb of reincarnation. ||1||

ਨਾਮੁ ਕਹਤ ਗੋਵਿੰਦ ਕਾ ਸੂਚੀ ਭਈ ਰਸਨਾ ॥

nāmu kahat gōvind kā sūchhī bhaī rasnā ॥

नामु कहत गोविंद का सूची भई रसना ॥

Chanting the Name of the Lord of the Universe, the tongue becomes holy.

ਮਨ ਤਨ ਨਿਰਮਲ ਹੋਈ ਹੈ ਗੁਰ ਕਾ ਜਪੁ ਜਪਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

man tan nirmal hōī hai gur kā japu japnā ॥1॥ rahāu ॥

मन तन निरमल होई है गुर का जपु जपना ॥१॥ रहाउ ॥

The mind and body become immaculate and pure, chanting the Chant of the Guru. ||1||Pause||

ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਾਖਤ ਧ੍ਰਾਪਿਆ ਮਨਿ ਰਸੁ ਲੈ ਹਸਨਾ ॥

hari rasu chākhat dhrāpiā mani rasu lai hasnā ॥

हरि रसु चाखत ध्रापिआ मनि रसु लै हसना ॥

Tasting the subtle essence of the Lord, one is satisfied; receiving this essence, the mind becomes happy.

ਬੁਧਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰਗਟ ਭਈ ਉਲਟਿ ਕਮਲੁ ਬਿਗਸਨਾ ॥੨॥

budhi pragās pragaṭ bhaī ulṭi kamlu bigsanā ॥2॥

बुधि प्रगास प्रगट भई उलटि कमलु बिगसना ॥२॥

The intellect is brightened and illuminated; turning away from the world, the heart-lotus blossoms forth. ||2||

ਸੀਤਲ ਸਾਂਤਿ ਸੰਤੋਖੁ ਹੋਇ ਸਭ ਬੂਝੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ॥

sītal sānti santōkhu hōi sabh būjhī trisnā ॥

सीतल सांति संतोखु होइ सभ बूझी त्रिसना ॥

He is cooled and soothed, peaceful and content; all his thirst is quenched.

ਦਹ ਦਿਸ ਧਾਵਤ ਮਿਟਿ ਗਏ ਨਿਰਮਲ ਥਾਨਿ ਬਸਨਾ ॥੩॥

dah dis dhāvat miṭi gaē nirmal thāni basnā ॥3॥

दह दिस धावत मिटि गए निरमल थानि बसना ॥३॥

The mind's wandering in the ten directions is stopped, and one dwells in the immaculate place. ||3||

ਰਾਖਨਹਾਰੈ ਰਾਖਿਆ ਭਏ ਭ੍ਰਮ ਭਸਨਾ ॥

rākhnahārai rākhiā bhaē bhram bhasnā ॥

राखनहारै राखिआ भए भ्रम भसना ॥

The Savior Lord saves him, and his doubts are burnt to ashes.

ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨ ਨਾਨਕ ਸੁਖੀ ਪੇਖਿ ਸਾਧ ਦਰਸਨਾ ॥੪॥੧੩॥੪੩॥

nāmu nidhān nānak sukhī pēkhi sādh darsanā ॥4॥13॥43॥

नामु निधान नानक सुखी पेखि साध दरसना ॥४॥१३॥४३॥

Nanak is blessed with the treasure of the Naam, the Name of the Lord. He finds peace, gazing upon the Blessed Vision of the Saints' Darshan. ||4||13||43||