ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਸਿਖਾਇਓ ਨਾਮੁ ॥

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਦੁਪਦਾ ੧ ॥

āsā mahlā 5 dupdā 1 ॥

आसा महला ५ दुपदा १ ॥

Aasaa, Fifth Mehl, Du-Pada 1:

ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਸਿਖਾਇਓ ਨਾਮੁ ॥

sādhū saṅgi sikhāiō nāmu ॥

साधू संगि सिखाइओ नामु ॥

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the Naam is learned;

ਸਰਬ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਨ ਕਾਮ ॥

sarab manōrath pūran kām ॥

सरब मनोरथ पूरन काम ॥

All desires and tasks are fulfilled.

ਬੁਝਿ ਗਈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਹਰਿ ਜਸਹਿ ਅਘਾਨੇ ॥

bujhi gaī trisnā hari jashi aghānē ॥

बुझि गई त्रिसना हरि जसहि अघाने ॥

My thirst has been quenched, and I am satiated with the Lord's Praise.

ਜਪਿ ਜਪਿ ਜੀਵਾ ਸਾਰਿਗਪਾਨੇ ॥੧॥

japi japi jīvā sārigpānē ॥1॥

जपि जपि जीवा सारिगपाने ॥१॥

I live by chanting and meditating upon the Lord, the Sustainer of the earth. ||1||

ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਸਰਨਿ ਪਰਿਆ ॥

karan karāvan sarni pariā ॥

करन करावन सरनि परिआ ॥

I have entered the Sanctuary of the Creator, the Cause of all causes.

ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਸਹਜ ਘਰੁ ਪਾਇਆ ਮਿਟਿਆ ਅੰਧੇਰਾ ਚੰਦੁ ਚੜਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

gur parsādi sahaj gharu pāiā miṭiā andhērā chandu chaṛiā ॥1॥ rahāu ॥

गुर परसादि सहज घरु पाइआ मिटिआ अंधेरा चंदु चड़िआ ॥१॥ रहाउ ॥

By Guru's Grace, I have entered the home of celestial bliss. Darkness is dispelled, and the moon of wisdom has risen. ||1||Pause||

ਲਾਲ ਜਵੇਹਰ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ॥

lāl javēhar bharē bhaṇḍār ॥

लाल जवेहर भरे भंडार ॥

My treasure-house is overflowing with rubies and jewels;

ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਜਪਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥

tōṭi na āvai japi nirṅkār ॥

तोटि न आवै जपि निरंकार ॥

I meditate on the Formless Lord, and so they never run short.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਬਦੁ ਪੀਵੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥

ammrit sabdu pīvai janu kōi ॥

अंम्रित सबदु पीवै जनु कोइ ॥

How rare is that humble being, who drinks in the Ambrosial Nectar of the Word of the Shabad.

ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੀ ਪਰਮ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥੨॥੪੧॥੯੨॥

nānak tā kī param gati hōi ॥2॥41॥92॥

नानक ता की परम गति होइ ॥२॥४१॥९२॥

O Nanak, he attains the state of highest dignity. ||2||41||92||