ਸਾਧੋ ਰਚਨਾ ਰਾਮ ਬਨਾਈ ॥

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥

gauṛī mahlā 9 ॥

गउड़ी महला ९ ॥

Gauree, Ninth Mehl:

ਸਾਧੋ ਰਚਨਾ ਰਾਮ ਬਨਾਈ ॥

sādhō racnā rām banāī ॥

साधो रचना राम बनाई ॥

Holy Saadhus: the Lord fashioned the creation.

ਇਕਿ ਬਿਨਸੈ ਇਕ ਅਸਥਿਰੁ ਮਾਨੈ ਅਚਰਜੁ ਲਖਿਓ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

iki binsai ik asthiru mānai acraju lakhiō na jāī ॥1॥ rahāu ॥

इकि बिनसै इक असथिरु मानै अचरजु लखिओ न जाई ॥१॥ रहाउ ॥

One person passes away, and another thinks that he will live forever - this is a wonder beyond understanding! ||1||Pause||

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮੋਹ ਬਸਿ ਪ੍ਰਾਨੀ ਹਰਿ ਮੂਰਤਿ ਬਿਸਰਾਈ ॥

kām krōdh mōh basi prānī hari mūrti bisrāī ॥

काम क्रोध मोह बसि प्रानी हरि मूरति बिसराई ॥

The mortal beings are held in the power of sexual desire, anger and emotional attachment; they have forgotten the Lord, the Immortal Form.

ਝੂਠਾ ਤਨੁ ਸਾਚਾ ਕਰਿ ਮਾਨਿਓ ਜਿਉ ਸੁਪਨਾ ਰੈਨਾਈ ॥੧॥

jhūṭhā tanu sāchā kari māniō jiu supanā raināī ॥1॥

झूठा तनु साचा करि मानिओ जिउ सुपना रैनाई ॥१॥

The body is false, but they believe it to be true; it is like a dream in the night. ||1||

ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਸਗਲ ਬਿਨਾਸੈ ਜਿਉ ਬਾਦਰ ਕੀ ਛਾਈ ॥

jō dīsai sō sagal bināsai jiu bādar kī chhāī ॥

जो दीसै सो सगल बिनासै जिउ बादर की छाई ॥

Whatever is seen, shall all pass away, like the shadow of a cloud.

ਜਨ ਨਾਨਕ ਜਗੁ ਜਾਨਿਓ ਮਿਥਿਆ ਰਹਿਓ ਰਾਮ ਸਰਨਾਈ ॥੨॥੨॥

jan nānak jagu jāniō mithiā rahiō rām sarnāī ॥2॥2॥

जन नानक जगु जानिओ मिथिआ रहिओ राम सरनाई ॥२॥२॥

O servant Nanak, one who knows the world to be unreal, dwells in the Sanctuary of the Lord. ||2||2||