ਸਾਧੋ ਮਨ ਕਾ ਮਾਨੁ ਤਿਆਗਉ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik-ōṅkār satigur prasādi ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥

rāgu gauṛī mahlā 9 ॥

रागु गउड़ी महला ९ ॥

Gaurhee, Ninth Mehl

ਸਾਧੋ ਮਨ ਕਾ ਮਾਨੁ ਤਿਆਗਉ ॥

sādhō man kā mānu tiāgau ॥

साधो मन का मानु तिआगउ ॥

: Holy Saadhus: forsake the pride of your mind.

ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਸੰਗਤਿ ਦੁਰਜਨ ਕੀ ਤਾ ਤੇ ਅਹਿਨਿਸਿ ਭਾਗਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

kāmu krōdhu saṅgti durjan kī tā tē ahinisi bhāgau ॥1॥ rahāu ॥

कामु क्रोधु संगति दुरजन की ता ते अहिनिसि भागउ ॥१॥ रहाउ ॥

Sexual desire, anger and the company of evil people - run away from them, day and night. ||1||Pause||

ਸੁਖੁ ਦੁਖੁ ਦੋਨੋ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਨੈ ਅਉਰੁ ਮਾਨੁ ਅਪਮਾਨਾ ॥

sukhu dukhu dōnō sam kari jānai auru mānu apmānā ॥

सुखु दुखु दोनो सम करि जानै अउरु मानु अपमाना ॥

One who knows that pain and pleasure are both the same, and honor and dishonor as well,

ਹਰਖ ਸੋਗ ਤੇ ਰਹੈ ਅਤੀਤਾ ਤਿਨਿ ਜਗਿ ਤਤੁ ਪਛਾਨਾ ॥੧॥

harakh sōg tē rahai atītā tini jagi tatu pachhānā ॥1॥

हरख सोग ते रहै अतीता तिनि जगि ततु पछाना ॥१॥

Who remains detached from joy and sorrow, realizes the true essence in the world. ||1||

ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਦੋਊ ਤਿਆਗੈ ਖੋਜੈ ਪਦੁ ਨਿਰਬਾਨਾ ॥

ustati nindā dōū tiāgai khōjai padu nirbānā ॥

उसतति निंदा दोऊ तिआगै खोजै पदु निरबाना ॥

Renounce both praise and blame; seek instead the state of Nirvaanaa.

ਜਨ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਖੇਲੁ ਕਠਨੁ ਹੈ ਕਿਨਹੂੰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨਾ ॥੨॥੧॥

jan nānak ihu khēlu kaṭhnu hai kinhūṃ gurmukhi jānā ॥2॥1॥

जन नानक इहु खेलु कठनु है किनहूं गुरमुखि ज??ना ॥२॥१॥

O servant Nanak, this is such a difficult game; only a few Gurmukhs understand it! ||2||1||