ਰਤੇ ਰੰਗਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਤਿ ਗੁਲਾਲੁ ॥

ਮ: ੫ ॥

m: 5 ॥

म: ५ ॥

Fifth Mehl:

ਰਤੇ ਰੰਗਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਤਿ ਗੁਲਾਲੁ ॥

ratē raṅgi pārbraham kai manu tanu ati gulālu ॥

रते रंगि पारब्रहम कै मनु तनु अति गुलालु ॥

Those who are imbued with the Love of the Supreme Lord God, their minds and bodies are colored deep crimson.

ਨਾਨਕ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਆਲੂਦਿਆ ਜਿਤੀ ਹੋਰੁ ਖਿਆਲੁ ॥੩॥

nānak viṇu nāvai ālūdiā jitī hōru khiālu ॥3॥

नानक विणु नावै आलूदिआ जिती होरु खिआलु ॥३॥

O Nanak, without the Name, other thoughts are polluted and corrupt. ||3||