ਰੁਤਿ ਸਰਸ ਬਸੰਤ ਮਾਹ ਚੇਤੁ ਵੈਸਾਖ ਸੁਖ ਮਾਸੁ ਜੀਉ ॥

ਛੰਤੁ ॥

chhantu ॥

छंतु ॥

Chhant:

ਰੁਤਿ ਸਰਸ ਬਸੰਤ ਮਾਹ ਚੇਤੁ ਵੈਸਾਖ ਸੁਖ ਮਾਸੁ ਜੀਉ ॥

ruti saras basant māh chētu vaisākh sukh māsu jīu ॥

रुति सरस बसंत माह चेतु वैसाख सुख मासु जीउ ॥

The season of spring is delightful; the months of Chayt and Baisaakhi are the most pleasant months.

ਹਰਿ ਜੀਉ ਨਾਹੁ ਮਿਲਿਆ ਮਉਲਿਆ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸਾਸੁ ਜੀਉ ॥

hari jīu nāhu miliā mauliā manu tanu sāsu jīu ॥

हरि जीउ नाहु मिलिआ मउलिआ मनु तनु सासु जीउ ॥

I have obtained the Dear Lord as my Husband, and my mind, body and breath have blossomed forth.

ਘਰਿ ਨਾਹੁ ਨਿਹਚਲੁ ਅਨਦੁ ਸਖੀਏ ਚਰਨ ਕਮਲ ਪ੍ਰਫੁਲਿਆ ॥

ghari nāhu nihchalu andu sakhīē charan kamal praphuliā ॥

घरि नाहु निहचलु अनदु सखीए चरन कमल प्रफुलिआ ॥

The eternal, unchanging Lord has come into my home as my Husband, O my companions; dwelling upon His lotus feet, I blossom forth in bliss.

ਸੁੰਦਰੁ ਸੁਘੜੁ ਸੁਜਾਣੁ ਬੇਤਾ ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਅਮੁਲਿਆ ॥

sundru sughṛu sujāṇu bētā guṇ gōvind amuliā ॥

सुंदरु सुघड़ु सुजाणु बेता गुण गोविंद अमुलिआ ॥

The Lord of the Universe is beautiful, proficient, wise and all-knowing;

ਵਡਭਾਗਿ ਪਾਇਆ ਦੁਖੁ ਗਵਾਇਆ ਭਈ ਪੂਰਨ ਆਸ ਜੀਉ ॥

vaḍbhāgi pāiā dukhu gavāiā bhaī pūran ās jīu ॥

वडभागि पाइआ दुखु गवाइआ भई पूरन आस जीउ ॥

His Virtues are priceless. By great good fortune, I have found Him; my pain is dispelled, and my hopes are fulfilled.

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਤੇਰੀ ਮਿਟੀ ਜਮ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਜੀਉ ॥੨॥

binvanti nānak sarṇi tērī miṭī jam kī trās jīu ॥2॥

बिनवंति नानक सरणि तेरी मिटी जम की त्रास जीउ ॥२॥

Prays Nanak, I have entered Your Sanctuary, Lord, and my fear of death is eradicated. ||2||